sar Takraaein jis se vo divaar kahaan — Akbar Haideri Kashmiri
"sar Takraaein jis se vo divaar kahaan jism kahaan aur ruuh kaa ye aazaar kahaan tanhaai kaa kab ye aalam thaa pahle chhuT gae hain mujh se mere yaar kahaan andhe shahar ke sab aaine andhe hain aise mein khud apnaa bhi didaar kahaan TuuTi TuuTi chand shabihein baaqi hain dil mein ab yaadon kaa vo ambaar kahaan mere andar mujh se laDtaa hai koi is paikaar mein jiit kahaan aur haar kahaan ruuh do-nim aur jism bhi hai reza reza khaak uDaataa phirtaa hai pindaar kahaan kyuun ye kashti Dol rahi hai lahron par TuuTaa hai is kashti kaa patvaar kahaan"
سر ٹکرائیں جس سے وہ دیوار کہاں جسم کہاں اور روح کا یہ آزار کہاں تنہائی کا کب یہ عالم تھا پہلے چھوٹ گئے ہیں مجھ سے میرے یار کہاں اندھے شہر کے سب آئینے اندھے ہیں ایسے میں خود اپنا بھی دیدار کہاں ٹوٹی ٹوٹی چند شبیہیں باقی ہیں دل میں اب یادوں کا وہ انبار کہاں میرے اندر مجھ سے لڑتا ہے کوئی اس پیکار میں جیت کہاں اور ہار کہاں روح دو نیم اور جسم بھی ہے ریزہ ریزہ خاک اڑاتا پھرتا ہے پندار کہاں کیوں یہ کشتی ڈول رہی ہے لہروں پر ٹوٹا ہے اس کشتی کا پتوار کہاں
सर टकराएँ जिस से वो दीवार कहाँ जिस्म कहाँ और रूह का ये आज़ार कहाँ तन्हाई का कब ये आलम था पहले छूट गए हैं मुझ से मेरे यार कहाँ अंधे शहर के सब आईने अंधे हैं ऐसे में ख़ुद अपना भी दीदार कहाँ टूटी टूटी चंद शबीहें बाक़ी हैं दिल में अब यादों का वो अम्बार कहाँ मेरे अंदर मुझ से लड़ता है कोई इस पैकार में जीत कहाँ और हार कहाँ रूह दो-नीम और जिस्म भी है रेज़ा रेज़ा ख़ाक उड़ाता फिरता है पिंदार कहाँ क्यूँ ये कश्ती डोल रही है लहरों पर टूटा है इस कश्ती का पतवार कहाँ
