sarv-qad laala-rukh o ghuncha-dahan yaad aayaa — Aagha Akbarabadi
"sarv-qad laala-rukh o ghuncha-dahan yaad aayaa phir bahaar aai mujhe lutf-e-chaman yaad aayaa go ki thi saltanat-e-misr magar aakhir-e-kaar is hukumat pe bhi yusuf ko vatan yaad aayaa rag-e-gul par hai kabhi aur kabhi ghunche pe nigaah baagh mein kis ki kamar kis kaa dahan yaad aayaa safar-e-mulk-e-adam ki hui aisi ujlat zaad-e-rah kuchh na ba-juz gor-o-kafan yaad aayaa sohbat-e-laala-rukhaan ahd-e-shabaab-o-shab-e-vasl mai-e-kohna jo mili daagh-e-kuhan yaad aayaa jab se aayaa hai nazar ye tiraa husn-e-be-daagh kabk ko maah na bulbul ko chaman yaad aayaa tere saudaai ko phir josh huaa vahshat kaa qaidi-e-zulf ko phir tauq-o-rasan yaad aayaa paan khaa kar jo ugaal aap ne thukaa saahab jauhari mahv hue laal-e-yaman yaad aayaa baad muddat ke talab aap ne bande ko kiyaa shukr-sad-shukr main ai mushfiq-e-man yaad aayaa fasl-e-gul aate hi 'aaghaa' ne bhi vahshat ki li kaisi ye chaal chalaa kis kaa chalan yaad aayaa"
سرو قد لالہ رخ و غنچہ دہن یاد آیا پھر بہار آئی مجھے لطف چمن یاد آیا گو کہ تھی سلطنت مصر مگر آخر کار اس حکومت پہ بھی یوسف کو وطن یاد آیا رگ گل پر ہے کبھی اور کبھی غنچہ پہ نگاہ باغ میں کس کی کمر کس کا دہن یاد آیا سفر ملک عدم کی ہوئی ایسی عجلت زاد رہ کچھ نہ بجز گور و کفن یاد آیا صحبت لالہ رخاں عہد شباب و شب وصل مئے کہنہ جو ملی داغ کہن یاد آیا جب سے آیا ہے نظر یہ ترا حسن بے داغ کبک کو ماہ نہ بلبل کو چمن یاد آیا تیرے سودائی کو پھر جوش ہوا وحشت کا قیدیٔ زلف کو پھر طوق و رسن یاد آیا پان کھا کر جو اگال آپ نے تھوکا صاحب جوہری محو ہوے لعل یمن یاد آیا بعد مدت کے طلب آپ نے بندہ کو کیا شکر صد شکر میں اے مشفق من یاد آیا فصل گل آتے ہی آغاؔ نے بھی وحشت کی لی کیسی یہ چال چلا کس کا چلن یاد آیا
सर्व-क़द लाला-रुख़ ओ ग़ुंचा-दहन याद आया फिर बहार आई मुझे लुत्फ़-ए-चमन याद आया गो कि थी सल्तनत-ए-मिस्र मगर आख़िर-ए-कार इस हुकूमत पे भी यूसुफ़ को वतन याद आया रग-ए-गुल पर है कभी और कभी ग़ुंचे पे निगाह बाग़ में किस की कमर किस का दहन याद आया सफ़र-ए-मुल्क-ए-अदम की हुई ऐसी उजलत ज़ाद-ए-रह कुछ न ब-जुज़ गोर-ओ-कफ़न याद आया सोहबत-ए-लाला-रुख़ाँ अहद-ए-शबाब-ओ-शब-ए-वस्ल मय-ए-कोहना जो मिली दाग़-ए-कुहन याद आया जब से आया है नज़र ये तिरा हुस्न-ए-बे-दाग़ कब्क को माह न बुलबुल को चमन याद आया तेरे सौदाई को फिर जोश हुआ वहशत का क़ैदी-ए-ज़ुल्फ़ को फिर तौक़-ओ-रसन याद आया पान खा कर जो उगाल आप ने थूका साहब जौहरी महव हुए लाल-ए-यमन याद आया ब'अद मुद्दत के तलब आप ने बंदे को किया शुक्र-सद-शुक्र मैं ऐ मुश्फ़िक़-ए-मन याद आया फ़स्ल-ए-गुल आते ही 'आग़ा' ने भी वहशत की ली कैसी ये चाल चला किस का चलन याद आया