SHAWORDS

shaakh-e-taaza pe ye jafaa na karo — Hakeem Zakir Tonki

"shaakh-e-taaza pe ye jafaa na karo khaar se gul kabhi judaa na karo tum kisi kaa agar bhalaa na karo kam se kam ye karo buraa na karo ghairat-e-ishq kaa taqaazaa hai ghuT ke mar jaao iltijaa na karo dosti kaa koi savaal nahin dushmani mein bhi badduaa na karo jab bhi niklo talaash-e-manzil mein log kuchh bhi kahein sunaa na karo tan se sar kaaT lo ye behtar hai dosto dil se dil judaa na karo vusat-e-fikr-o-fan na ho jis mein 'zaakir' aisi ghazal kahaa na karo"
Urdu

شاخ تازہ پہ یہ جفا نہ کرو خار سے گل کبھی جدا نہ کرو تم کسی کا اگر بھلا نہ کرو کم سے کم یہ کرو برا نہ کرو غیرت عشق کا تقاضا ہے گھٹ کے مر جاؤ التجا نہ کرو دوستی کا کوئی سوال نہیں دشمنی میں بھی بد دعا نہ کرو جب بھی نکلو تلاش منزل میں لوگ کچھ بھی کہیں سنا نہ کرو تن سے سر کاٹ لو یہ بہتر ہے دوستو دل سے دل جدا نہ کرو وسعت فکر و فن نہ ہو جس میں ذاکرؔ ایسی غزل کہا نہ کرو

Hindi

शाख़-ए-ताज़ा पे ये जफ़ा न करो ख़ार से गुल कभी जुदा न करो तुम किसी का अगर भला न करो कम से कम ये करो बुरा न करो ग़ैरत-ए-इश्क़ का तक़ाज़ा है घुट के मर जाओ इल्तिजा न करो दोस्ती का कोई सवाल नहीं दुश्मनी में भी बद-दुआ' न करो जब भी निकलो तलाश-ए-मंज़िल में लोग कुछ भी कहें सुना न करो तन से सर काट लो ये बेहतर है दोस्तो दिल से दिल जुदा न करो वुसअ'त-ए-फ़िक्र-ओ-फ़न न हो जिस में 'ज़ाकिर' ऐसी ग़ज़ल कहा न करो

shāḳh-e-tāza pe ye jafā na karo
H
Hakeem Zakir Tonki
Hakeem Zakir Tonki
poet11 quotes