SHAWORDS

shokh the rang har ik daur mein afsaanon ke — Mukhtar Siddiqui

"shokh the rang har ik daur mein afsaanon ke dil dhaDakte hi rahe aas mein insaanon ke ilm ne khair na chaahi kabhi insaanon ki zarre barbaad yunhi to nahin viraanon ke raahein shahron se guzarti rahin viraanon ki naqsh milte rahe kaabe mein sanam-khaanon ke zindagi vaalaa-o-shaidaa rahi farzaanon ki naam raushan hue har daur mein divaanon ke maryami morid-e-tohmat rahi armaanon ki TukDe ik daftar-e-ilzaam hain daamaanon ke fikr sab ko hai rafu ke liye saamaanon ki puchhtaa koi nahin haal girebaanon ke qadr kuchh kam to nahin ab bhi tan-aasaanon ki roz o shab aaj bhi bhaari hain giraan-jaanon ke"
Urdu

شوخ تھے رنگ ہر اک دور میں افسانوں کے دل دھڑکتے ہی رہے آس میں انسانوں کے علم نے خیر نہ چاہی کبھی انسانوں کی ذرے برباد یونہی تو نہیں ویرانوں کے راہیں شہروں سے گزرتی رہیں ویرانوں کی نقش ملتے رہے کعبے میں صنم خانوں کے زندگی والہ و شیدا رہی فرزانوں کی نام روشن ہوئے ہر دور میں دیوانوں کے مریمی مورد تہمت رہی ارمانوں کی ٹکڑے اک دفتر الزام ہیں دامانوں کے فکر سب کو ہے رفو کے لیے سامانوں کی پوچھتا کوئی نہیں حال گریبانوں کے قدر کچھ کم تو نہیں اب بھی تن آسانوں کی روز و شب آج بھی بھاری ہیں گراں جانوں کے

Hindi

शोख़ थे रंग हर इक दौर में अफ़्सानों के दिल धड़कते ही रहे आस में इंसानों के इल्म ने ख़ैर न चाही कभी इंसानों की ज़र्रे बर्बाद यूँही तो नहीं वीरानों के राहें शहरों से गुज़रती रहीं वीरानों की नक़्श मिलते रहे काबे में सनम-ख़ानों के ज़िंदगी वाला-ओ-शैदा रही फ़र्ज़ानों की नाम रौशन हुए हर दौर में दीवानों के मर्यमी मोरिद-ए-तोहमत रही अरमानों की टुकड़े इक दफ़्तर-ए-इल्ज़ाम हैं दामानों के फ़िक्र सब को है रफ़ू के लिए सामानों की पूछता कोई नहीं हाल गिरेबानों के क़द्र कुछ कम तो नहीं अब भी तन-आसानों की रोज़ ओ शब आज भी भारी हैं गिराँ-जानों के

shoḳh the rañg har ik daur meñ afsānoñ ke
Mukhtar Siddiqui
Mukhtar Siddiqui
Mukhtar Siddiqui
poet24 quotes