sofaar-e-tasavvur hai sitaaron kaa hadaf hai — Izhar Asar
"sofaar-e-tasavvur hai sitaaron kaa hadaf hai hai faateh aflaak ye insaan kaa sharaf hai ik lamha-e-takhliq ki aahaT hai kahin par moti koi niklegaa abhi band sadaf hai tu bhi to haTaa jism ke suraj se andhere ye mahki hui raat bhi mahtaab-ba-kaf hai jis lafz pe sar apne kaTaae shohdaa ne taarikH-e-siyaasat se vahi lafz hazf hai har samt farishte hain ki tarshe hue patthar is bhiiD mein insaan ke liye bhi koi saf hai"
Urdu
سوفار تصور ہے ستاروں کا ہدف ہے ہے فاتح افلاک یہ انساں کا شرف ہے اک لمحۂ تخلیق کی آہٹ ہے کہیں پر موتی کوئی نکلے گا ابھی بند صدف ہے تو بھی تو ہٹا جسم کے سورج سے اندھیرے یہ مہکی ہوئی رات بھی مہتاب بکف ہے جس لفظ پہ سر اپنے کٹائے شہدا نے تاریخ سیاست سے وہی لفظ حذف ہے ہر سمت فرشتے ہیں کہ ترشے ہوئے پتھر اس بھیڑ میں انساں کے لیے بھی کوئی صف ہے
Hindi
सोफ़ार-ऐ-तसव्वुर है सितारों का हदफ़ है है फ़ातेह अफ़्लाक ये इंसाँ का शरफ़ है इक लम्हा-ए-तख़्लीक़ की आहट है कहीं पर मोती कोई निकलेगा अभी बंद सदफ़ है तू भी तो हटा जिस्म के सूरज से अंधेरे ये महकी हुई रात भी महताब-ब-कफ़ है जिस लफ़्ज़ पे सर अपने कटाए शोहदा ने तारीख़-ए-सियासत से वही लफ़्ज़ हज़्फ़ है हर सम्त फ़रिश्ते हैं कि तर्शे हुए पत्थर इस भीड़ में इंसाँ के लिए भी कोई सफ़ है
sofār-e-tasavvur hai sitāroñ kā hadaf hai
Izhar Asar
Izhar Asar
poet15 quotes