sukun-e-dil ho magar tum bachaa sake na mujhe — Basheer Dada
"sukun-e-dil ho magar tum bachaa sake na mujhe dalil-e-dard-e-jigar tum bachaa sake na mujhe tumhi safina tumhi naa-khudaa tumhi saahil main Dubtaa huun magar tum bachaa sake na mujhe kisi ke dast-e-shifaa kaise mere kaam aaein mire tabib agar tum bachaa sake na mujhe huun shab-gazida gham-e-dil bichhaD gae tum bhi mire sharik-e-safar tum bachaa sake na mujhe lage hain dil pe mire chaarasaaz tir-e-balaa tumhi the sina-sipar tum bachaa sake na mujhe koi na dekh sakaa hai miraa ye soz-e-darun tumhi the ahl-e-nazar tum bachaa sake na mujhe paraai aag mein andar se jal rahaa huun main mire chinaar-shajar tum bachaa sake na mujhe"
سکون دل ہو مگر تم بچا سکے نہ مجھے دلیل درد جگر تم بچا سکے نہ مجھے تمہی سفینہ تمہی نا خدا تمہی ساحل میں ڈوبتا ہوں مگر تم بچا سکے نہ مجھے کسی کے دست شفا کیسے میرے کام آئیں مرے طبیب اگر تم بچا سکے نہ مجھے ہوں شب گزیدہ غم دل بچھڑ گئے تم بھی مرے شریک سفر تم بچا سکے نہ مجھے لگے ہیں دل پہ مرے چارہ ساز تیر بلا تمہی تھے سینہ سپر تم بچا سکے نہ مجھے کوئی نہ دیکھ سکا ہے مرا یہ سوز دروں تمہی تھے اہل نظر تم بچا سکے نہ مجھے پرائی آگ میں اندر سے جل رہا ہوں میں مرے چنار شجر تم بچا سکے نہ مجھے
सुकून-ए-दिल हो मगर तुम बचा सके न मुझे दलील-ए-दर्द-ए-जिगर तुम बचा सके न मुझे तुम्ही सफ़ीना तुम्ही ना-ख़ुदा तुम्ही साहिल मैं डूबता हूँ मगर तुम बचा सके न मुझे किसी के दस्त-ए-शिफ़ा कैसे मेरे काम आएँ मिरे तबीब अगर तुम बचा सके न मुझे हूँ शब-गज़ीदा ग़म-ए-दिल बिछड़ गए तुम भी मिरे शरीक-ए-सफ़र तुम बचा सके न मुझे लगे हैं दिल पे मिरे चारासाज़ तीर-ए-बला तुम्ही थे सीना-सिपर तुम बचा सके न मुझे कोई न देख सका है मिरा ये सोज़-ए-दरूँ तुम्ही थे अहल-ए-नज़र तुम बचा सके न मुझे पराई आग में अंदर से जल रहा हूँ मैं मिरे चिनार-शजर तुम बचा सके न मुझे
