SHAWORDS

sukhe honTon par mire harf-e-duaa hote hue — Asif Bilal

HomeAsif BilalGhazal
"sukhe honTon par mire harf-e-duaa hote hue jang kaise haar jaaein hausla hote hue ho anal-haq ki sadaa to paikar-e-mansur ho ham ne dekhaa hai yahaan banda khudaa hote hue main jhukaaun sar sar-e-maqtal khudaa aisaa na ho saamne dars-e-imaam-e-karbalaa hote hue laaj rakhnaa is uThe dast-e-du'aa ki ai khudaa kashtiyaan kyon Duub jaaein naakhudaa hote hue main samundar hi ki vus'at mein bhaTaktaa rah gayaa saahilon ki ret par kuchh naqsh-e-paa hote hue kyaa kahun shauq-e-junun mein chaak-daamaani kaa phir raaz afshaa ho gayaa band-e-qabaa hote hue jaane kyaa taa'bir ho is khvaab ki 'aasif-bilaal’ ik samundar dekhtaa huun surkh saa hote hue"
Urdu

سوکھے ہونٹوں پر مرے حرف دعا ہوتے ہوئے جنگ کیسے ہار جائیں حوصلہ ہوتے ہوئے ہو انا الحق کی صدا تو پیکر منصور ہو ہم نے دیکھا ہے یہاں بندہ خدا ہوتے ہوئے میں جھکاؤں سر سر مقتل خدا ایسا نہ ہو سامنے درس امام کربلا ہوتے ہوئے لاج رکھنا اس اٹھے دست دعا کی اے خدا کشتیاں کیوں ڈوب جائیں ناخدا ہوتے ہوئے میں سمندر ہی کی وسعت میں بھٹکتا رہ گیا ساحلوں کی ریت پر کچھ نقش پا ہوتے ہوئے کیا کہوں شوق جنوں میں چاک دامانی کا پھر راز افشا ہو گیا بند قبا ہوتے ہوئے جانے کیا تعبیر ہو اس خواب کی آصف بلالؔ اک سمندر دیکھتا ہوں سرخ سا ہوتے ہوئے

Hindi

सूखे होंटों पर मिरे हर्फ़-ए-दुआ होते हुए जंग कैसे हार जाएँ हौसला होते हुए हो अनल-हक़ की सदा तो पैकर-ए-मंसूर हो हम ने देखा है यहाँ बंदा ख़ुदा होते हुए मैं झुकाऊँ सर सर-ए-मक़्तल ख़ुदा ऐसा न हो सामने दर्स-ए-इमाम-ए-कर्बला होते हुए लाज रखना इस उठे दस्त-ए-दु'आ की ऐ ख़ुदा कश्तियाँ क्यों डूब जाएँ नाख़ुदा होते हुए मैं समंदर ही की वुस'अत में भटकता रह गया साहिलों की रेत पर कुछ नक़्श-ए-पा होते हुए क्या कहूँ शौक़-ए-जुनूँ में चाक-दामानी का फिर राज़ अफ़्शा हो गया बंद-ए-क़बा होते हुए जाने क्या ता'बीर हो इस ख़्वाब की 'आसिफ़-बिलाल’ इक समंदर देखता हूँ सुर्ख़ सा होते हुए

sūkhe hoñToñ par mire harf-e-duā hote hue
Asif Bilal
Asif Bilal
Asif Bilal
poet43 quotes