taaeron ki uDaan mein ham hain — Ashfaq Nasir
"taaeron ki uDaan mein ham hain is khule aasmaan mein ham hain aakhir-e-kaar hijr khatm huaa aur pas-maandgaan mein ham hain kyuun na ho khauf-e-inhidaam-e-dil isi khasta makaan mein ham hain ham faqat teri guftugu mein nahin har sukhan har zabaan mein ham hain aur koi nazar nahin aataa is zamin aasmaan mein ham hain kyaa duaa ki qubuliyat 'ashfaaq' sab ke vahm-o-gumaan mein ham hain"
Urdu
طائروں کی اڑان میں ہم ہیں اس کھلے آسمان میں ہم ہیں آخر کار ہجر ختم ہوا اور پس ماندگان میں ہم ہیں کیوں نہ ہو خوف انہدام دل اسی خستہ مکان میں ہم ہیں ہم فقط تیری گفتگو میں نہیں ہر سخن ہر زبان میں ہم ہیں اور کوئی نظر نہیں آتا اس زمین آسمان میں ہم ہیں کیا دعا کی قبولیت اشفاقؔ سب کے وہم و گمان میں ہم ہیں
Hindi
ताएरों की उड़ान में हम हैं इस खुले आसमान में हम हैं आख़िर-ए-कार हिज्र ख़त्म हुआ और पस-माँदगान में हम हैं क्यूँ न हो ख़ौफ़-ए-इंहिदाम-ए-दिल इसी ख़स्ता मकान में हम हैं हम फ़क़त तेरी गुफ़्तुगू में नहीं हर सुख़न हर ज़बान में हम हैं और कोई नज़र नहीं आता इस ज़मीन आसमान में हम हैं क्या दुआ की क़ुबूलियत 'अश्फ़ाक़' सब के वहम-ओ-गुमान में हम हैं
tā.eroñ kī uḌaan meñ ham haiñ
Ashfaq Nasir
Ashfaq Nasir
poet21 quotes