taaza phir daanish-e-haazir ne kiyaa sehr-e-qadim — Allama Iqbal
"taaza phir daanish-e-haazir ne kiyaa sehr-e-qadim guzar is ahd mein mumkin nahin be-chob-e-kalim aql ayyaar hai sau bhes banaa leti hai ishq bechaara na mullaa hai na zaahid na hakim aish-e-manzil hai gharibaan-e-mohabbat pe haraam sab musaafir hain ba-zaahir nazar aate hain muqim hai garaan-sair gham-e-raahila-o-zaad se tu koh o dariyaa se guzar sakte hain maanind-e-nasim mard-e-darvesh kaa sarmaaya hai aazaadi o marg hai kisi aur ki khaatir ye nisaab-e-zar-o-sim"
تازہ پھر دانش حاضر نے کیا سحر قدیم گزر اس عہد میں ممکن نہیں بے چوب کلیم عقل عیار ہے سو بھیس بنا لیتی ہے عشق بیچارہ نہ ملا ہے، نہ زاہد نہ حکیم عیش منزل ہے غریبان محبت پہ حرام سب مسافر ہیں بظاہر نظر آتے ہیں مقیم ہے گراں سیر غم راحلہ و زاد سے تو کوہ و دریا سے گزر سکتے ہیں مانند نسیم مرد درویش کا سرمایہ ہے آزادی و مرگ ہے کسی اور کی خاطر یہ نصاب زر و سیم
ताज़ा फिर दानिश-ए-हाज़िर ने किया सेहर-ए-क़दीम गुज़र इस अहद में मुमकिन नहीं बे-चोब-ए-कलीम अक़्ल अय्यार है सौ भेस बना लेती है इश्क़ बेचारा न मुल्ला है न ज़ाहिद न हकीम ऐश-ए-मंज़़िल है ग़रीबान-ए-मोहब्बत पे हराम सब मुसाफ़िर हैं ब-ज़ाहिर नज़र आते हैं मुक़ीम है गराँ-सैर ग़म-ए-राहीला-ओ-ज़ाद से तू कोह ओ दरिया से गुज़र सकते हैं मानिंद-ए-नसीम मर्द-ए-दरवेश का सरमाया है आज़ादी ओ मर्ग है किसी और की ख़ातिर ये निसाब-ए-ज़र-ओ-सीम
Sir Muhammad Iqbal was a philosopher, poet, and politician whose poetry revolves around self-realisation and the ideal of a perfect human being.
Sir Muhammad Iqbal was a philosopher, poet, and politician whose poetry revolves around self-realisation and the ideal of a perfect human being.
1877–1938
View all quotes by Allama Iqbal