tab us kaa zahr usi ke badan mein bhar jaae — Mayank Awasthi
"tab us kaa zahr usi ke badan mein bhar jaae agar zabaan na chalaae to saanp mar jaae khaDi hai dar pe ajal aur mujh mein jaan nahin kaho vo der se aai hai apne ghar jaae koi charaagh jahaan raushni kaa zikr kare siyaah raat kaa chehra vahin utar jaae vo barg-e-khushk jise shaakh ne lataaD diyaa havaa ke saath na jaae to phir kidhar jaae ye jo charaagh havaaon ki dhun pe raqsaan hai use bataao abhi vaqt hai sudhar jaae adab ki soch yahi hai tumhaaraa tiir nahin tumhaaraa sher dil-o-jaan mein utar jaae tire bayaan mein khushbu hai raushni dil mein 'mayank' sab ki tamannaa hai tu bikhar jaae"
تب اس کا زہر اسی کے بدن میں بھر جائے اگر زباں نہ چلائے تو سانپ مر جائے کھڑی ہے در پہ اجل اور مجھ میں جان نہیں کہو وہ دیر سے آئی ہے اپنے گھر جائے کوئی چراغ جہاں روشنی کا ذکر کرے سیاہ رات کا چہرہ وہیں اتر جائے وہ برگ خشک جسے شاخ نے لتاڑ دیا ہوا کے ساتھ نہ جائے تو پھر کدھر جائے یہ جو چراغ ہواؤں کی دھن پہ رقصاں ہے اسے بتاؤ ابھی وقت ہے سدھر جائے ادب کی سوچ یہی ہے تمہارا تیر نہیں تمہارا شعر دل و جان میں اتر جائے ترے بیان میں خوشبو ہے روشنی دل میں مینکؔ سب کی تمنا ہے تو بکھر جائے
तब उस का ज़हर उसी के बदन में भर जाए अगर ज़बाँ न चलाए तो साँप मर जाए खड़ी है दर पे अजल और मुझ में जान नहीं कहो वो देर से आई है अपने घर जाए कोई चराग़ जहाँ रौशनी का ज़िक्र करे सियाह रात का चेहरा वहीं उतर जाए वो बर्ग-ए-ख़ुश्क जिसे शाख़ ने लताड़ दिया हवा के साथ न जाए तो फिर किधर जाए ये जो चराग़ हवाओं की धुन पे रक़्साँ है उसे बताओ अभी वक़्त है सुधर जाए अदब की सोच यही है तुम्हारा तीर नहीं तुम्हारा शेर दिल-ओ-जान में उतर जाए तिरे बयान में ख़ुशबू है रौशनी दिल में 'मयंक' सब की तमन्ना है तू बिखर जाए
