taba ishrat-pasand rakhtaa huun — Akhtar Ansari
"taba ishrat-pasand rakhtaa huun ik dil-e-dardmand rakhtaa huun bahut kahtaa nahin main pasti ko apni fitrat buland rakhtaa huun chashm-e-baatin se dekhtaa huun main chashm-e-zaahir ko band rakhtaa huun lafz shirin hain aur maani talkh zahr-aamez qand rakhtaa huun kaamyaabi muhaal hai 'akhtar' zauq itnaa buland rakhtaa huun"
Urdu
طبع عشرت پسند رکھتا ہوں اک دل دردمند رکھتا ہوں بہت کہتا نہیں میں پستی کو اپنی فطرت بلند رکھتا ہوں چشم باطن سے دیکھتا ہوں میں چشم ظاہر کو بند رکھتا ہوں لفظ شیریں ہیں اور معنی تلخ زہر آمیز قند رکھتا ہوں کامیابی محال ہے اخترؔ ذوق اتنا بلند رکھتا ہوں
Hindi
तब्अ इशरत-पसंद रखता हूँ इक दिल-ए-दर्दमंद रखता हूँ बहुत कहता नहीं मैं पस्ती को अपनी फ़ितरत बुलंद रखता हूँ चश्म-ए-बातिन से देखता हूँ मैं चश्म-ए-ज़ाहिर को बंद रखता हूँ लफ़्ज़ शीरीं हैं और मअ'नी तल्ख़ ज़हर-आमेज़ क़ंद रखता हूँ कामयाबी मुहाल है 'अख़्तर' ज़ौक़ इतना बुलंद रखता हूँ
tab.a ishrat-pasand rakhtā huuñ
Akhtar Ansari
Akhtar Ansari
poet69 quotes