taraqqi aur raftaar-e-zamaana — Arif Nadwi
"taraqqi aur raftaar-e-zamaana hasin unvaan huzn-aagin fasaana jo badle nit nayaa ek aastaana bhalaa aisi jabin kaa kyaa Thikaanaa tire fikr-o-amal sab shaairaana na badlaa tu ye badle kyon zamaana qadam ishq-o-junun ke faatehaana khirad ki chaal sab hiila bahaana mubaarak us kaa azm-e-muslihaana khafaa hon jis se abnaa-e-zamaana khumaar-e-subh kyaa kaif-e-shabaana mujhe bakhshaa surur-e-jaavedaana vo aansu jo karam ko jazb kar lein vahi hai mere daaman kaa khazaana tumhein zauq-e-hadis-e-dil-baraana ghazal 'aarif' ki fikr-e-aarifaana"
ترقی اور رفتار زمانہ حسیں عنوان حزن آگیں فسانہ جو بدلے نت نیا ایک آستانہ بھلا ایسی جبیں کا کیا ٹھکانا ترے فکر و عمل سب شاعرانہ نہ بدلا تو یہ بدلے کیوں زمانہ قدم عشق و جنوں کے فاتحانہ خرد کی چال سب حیلہ بہانہ مبارک اس کا عزم مصلحانہ خفا ہوں جس سے ابنائے زمانہ خمار صبح کیا کیف شبانہ مجھے بخشا سرور جاودانہ وہ آنسو جو کرم کو جذب کر لیں وہی ہے میرے دامن کا خزانہ تمہیں ذوق حدیث دلبرانہ غزل عارفؔ کی فکر عارفانہ
तरक़्क़ी और रफ़्तार-ए-ज़माना हसीं उन्वान हुज़्न-आगीं फ़साना जो बदले नित नया एक आस्ताना भला ऐसी जबीं का क्या ठिकाना तिरे फ़िक्र-ओ-अमल सब शाइ'राना न बदला तू ये बदले क्यों ज़माना क़दम इश्क़-ओ-जुनूँ के फ़ातेहाना ख़िरद की चाल सब हीला बहाना मुबारक उस का अज़्म-ए-मुसलिहाना ख़फ़ा हों जिस से अब्ना-ए-ज़माना ख़ुमार-ए-सुब्ह क्या कैफ़-ए-शबाना मुझे बख़्शा सुरूर-ए-जावेदाना वो आँसू जो करम को जज़्ब कर लें वही है मेरे दामन का ख़ज़ाना तुम्हें ज़ौक़-ए-हदीस-ए-दिल-बराना ग़ज़ल 'आरिफ़' की फ़िक्र-ए-आरिफ़ाना
