tasvir jo na kaavish-e-idraak se bani — Nafees Ahmad Sahar
"tasvir jo na kaavish-e-idraak se bani vo aaj apne dida-e-namnaak se bani duniyaa hamaare vaaste ik raahaton kaa ghar sach puchhiye to jurat-e-be-baak se bani ajzaa-e-kaaenaat judaa kar ke dekhiye har shai jahaan-e-fikr mein hai khaak se bani be-pardagi jahaan bhi hui husn-e-yaar ki chilman junun ke daaman-e-sad-chaak se bani zarraat ke vajud se saabit huaa 'sahar' ye kaaenaat gardish-e-aflaak se bani"
Urdu
تصویر جو نہ کاوش ادراک سے بنی وہ آج اپنے دیدۂ نمناک سے بنی دنیا ہمارے واسطے اک راحتوں کا گھر سچ پوچھئے تو جرأت بے باک سے بنی اجزائے کائنات جدا کر کے دیکھیے ہر شے جہان فکر میں ہے خاک سے بنی بے پردگی جہاں بھی ہوئی حسن یار کی چلمن جنوں کے دامن صد چاک سے بنی ذرات کے وجود سے ثابت ہوا سحرؔ یہ کائنات گردش افلاک سے بنی
Hindi
तस्वीर जो न काविश-ए-इदराक से बनी वो आज अपने दीदा-ए-नमनाक से बनी दुनिया हमारे वास्ते इक राहतों का घर सच पूछिए तो जुरअत-ए-बे-बाक से बनी अज्ज़ा-ए-काएनात जुदा कर के देखिए हर शय जहान-ए-फ़िक्र में है ख़ाक से बनी बे-पर्दगी जहाँ भी हुई हुस्न-ए-यार की चिलमन जुनूँ के दामन-ए-सद-चाक से बनी ज़र्रात के वजूद से साबित हुआ 'सहर' ये काएनात गर्दिश-ए-अफ़्लाक से बनी
tasvīr jo na kāvish-e-idrāk se banī
Nafees Ahmad Sahar
Nafees Ahmad Sahar
poet12 quotes