SHAWORDS

teri chaahat mein kami kaise gavaaraa kar lein — Muhammad Rashid Athar

"teri chaahat mein kami kaise gavaaraa kar lein ishq rozi to nahin hai ki guzaaraa kar lein manfaat chaahe to ulfat ko tijaarat na banaa jaante bujhte ham kaise khasaaraa kar lein tu havaaon ke jhapTTe mein na aayaa ho kahin do ghaDi Thahar jaa teraa bhi utaaraa kar lein tere vaadon pe yaqin ho to usi aas se ham jism ko raakh karein ruuh ko paara kar lein ghair se bhi vo mukhaatab hain to ummid si hai baat ham se na sahi zikr hamaaraa kar lein kaise bardaasht karein ghair ki tujh par tanqid khud bhi shaaki hon to khud se bhi kinaaraa kar lein ham se ghaafil nahin rahte kabhi tufaan ki kahin Dubte Dubte tinke ko sahaaraa kar lein hui matruk-e-vafaa aam hui bul-havasi aql kahti hai ki ham bhi koi chaara kar lein"
Urdu

تیری چاہت میں کمی کیسے گوارا کر لیں عشق روزی تو نہیں ہے کہ گزارا کر لیں منفعت چاہے تو الفت کو تجارت نہ بنا جانتے بوجھتے ہم کیسے خسارا کر لیں تو ہواؤں کے جھپٹے میں نہ آیا ہو کہیں دو گھڑی ٹھہر جا تیرا بھی اتارا کر لیں تیرے وعدوں پہ یقیں ہو تو اسی آس سے ہم جسم کو راکھ کریں روح کو پارہ کر لیں غیر سے بھی وہ مخاطب ہیں تو امید سی ہے بات ہم سے نہ سہی ذکر ہمارا کر لیں کیسے برداشت کریں غیر کی تجھ پر تنقید خود بھی شاکی ہوں تو خود سے بھی کنارا کر لیں ہم سے غافل نہیں رہتے کبھی طوفاں کہ کہیں ڈوبتے ڈوبتے تنکے کو سہارا کر لیں ہوئی متروک وفا عام ہوئی بو الہوسی عقل کہتی ہے کہ ہم بھی کوئی چارہ کر لیں

Hindi

तेरी चाहत में कमी कैसे गवारा कर लें इश्क़ रोज़ी तो नहीं है कि गुज़ारा कर लें मन्फ़अत चाहे तो उल्फ़त को तिजारत न बना जानते बूझते हम कैसे ख़सारा कर लें तू हवाओं के झप्पटे में न आया हो कहीं दो घड़ी ठहर जा तेरा भी उतारा कर लें तेरे वा'दों पे यक़ीं हो तो उसी आस से हम जिस्म को राख करें रूह को पारा कर लें ग़ैर से भी वो मुख़ातब हैं तो उम्मीद सी है बात हम से न सही ज़िक्र हमारा कर लें कैसे बर्दाश्त करें ग़ैर की तुझ पर तन्क़ीद ख़ुद भी शाकी हों तो ख़ुद से भी किनारा कर लें हम से ग़ाफ़िल नहीं रहते कभी तूफ़ाँ कि कहीं डूबते डूबते तिनके को सहारा कर लें हुई मतरूक-ए-वफ़ा आम हुई बुल-हवसी अक़्ल कहती है कि हम भी कोई चारा कर लें

terī chāhat meñ kamī kaise gavārā kar leñ
Muhammad Rashid Athar
Muhammad Rashid Athar
Muhammad Rashid Athar
poet10 quotes