teri yaadon ke jo baghiche hain — Akmal Nazeer
"teri yaadon ke jo baghiche hain apne ashkon se ham ne sinche hain gardish-e-vaqt ne lahu se phir kitne khaake zamin pe khinche hain tu ne pahre biThaae hain jin par mere khvaabon ke vo dariche hain jitne unche maqaam par hain vo utne insaaniyat mein niche hain us ki raahon ke sang bhi 'akmal' tere qadmon tale ghaliche hain"
Urdu
تیری یادوں کے جو بغیچے ہیں اپنے اشکوں سے ہم نے سینچے ہیں گردش وقت نے لہو سے پھر کتنے خاکے زمیں پہ کھینچے ہیں تو نے پہرے بٹھائے ہیں جن پر میرے خوابوں کے وہ دریچے ہیں جتنے اونچے مقام پر ہیں وہ اتنے انسانیت میں نیچے ہیں اس کی راہوں کے سنگ بھی اکملؔ تیرے قدموں تلے غلیچے ہیں
Hindi
तेरी यादों के जो बग़ीचे हैं अपने अश्कों से हम ने सींचे हैं गर्दिश-ए-वक़्त ने लहू से फिर कितने ख़ाके ज़मीं पे खींचे हैं तू ने पहरे बिठाए हैं जिन पर मेरे ख़्वाबों के वो दरीचे हैं जितने ऊँचे मक़ाम पर हैं वो उतने इंसानियत में नीचे हैं उस की राहों के संग भी 'अकमल' तेरे क़दमों तले ग़लीचे हैं
terī yādoñ ke jo baġhīche haiñ
Akmal Nazeer
Akmal Nazeer
poet11 quotes