tilism-e-khvaab bhi aisaa ki TuTtaa hi nahin — Asar Ansari
"tilism-e-khvaab bhi aisaa ki TuTtaa hi nahin ghunuda zehn koi baat sochtaa hi nahin vo mere dil ki karaahein bhi sun rahaa hai magar khafaa hai mujh se kuchh aisaa ki boltaa hi nahin na ban saki dil-e-khud-sar se aaj tak meri main koi baat kahun meri maantaa hi nahin us aadmi ko samajh lo hai zarf se khaali kisi ko apne muqaabil jo toltaa hi nahin khud apne ghar jise haasil hai zindagi kaa sukun vo dar-ba-dar ki kabhi khaak chhaantaa hi nahin tire baghair bhi jiinaa paDaa to ji lungaa main aisi baat kabhi dil mein sochtaa hi nahin tulua hotaa hai jo matla-e-fasaahat se shuur-o-fikr kaa suraj vo Dubtaa hi nahin"
طلسم خواب بھی ایسا کہ ٹوٹتا ہی نہیں غنودہ ذہن کوئی بات سوچتا ہی نہیں وہ میرے دل کی کراہیں بھی سن رہا ہے مگر خفا ہے مجھ سے کچھ ایسا کہ بولتا ہی نہیں نہ بن سکی دل خود سر سے آج تک میری میں کوئی بات کہوں میری مانتا ہی نہیں اس آدمی کو سمجھ لو ہے ظرف سے خالی کسی کو اپنے مقابل جو تولتا ہی نہیں خود اپنے گھر جسے حاصل ہے زندگی کا سکوں وہ در بدر کی کبھی خاک چھانتا ہی نہیں ترے بغیر بھی جینا پڑا تو جی لوں گا میں ایسی بات کبھی دل میں سوچتا ہی نہیں طلوع ہوتا ہے جو مطلع فصاحت سے شعور و فکر کا سورج وہ ڈوبتا ہی نہیں
तिलिस्म-ए-ख़्वाब भी ऐसा कि टूटता ही नहीं ग़ुनूदा ज़ेहन कोई बात सोचता ही नहीं वो मेरे दिल की कराहें भी सुन रहा है मगर ख़फ़ा है मुझ से कुछ ऐसा कि बोलता ही नहीं न बन सकी दिल-ए-ख़ुद-सर से आज तक मेरी मैं कोई बात कहूँ मेरी मानता ही नहीं उस आदमी को समझ लो है ज़र्फ़ से ख़ाली किसी को अपने मुक़ाबिल जो तोलता ही नहीं ख़ुद अपने घर जिसे हासिल है ज़िंदगी का सुकूँ वो दर-ब-दर की कभी ख़ाक छानता ही नहीं तिरे बग़ैर भी जीना पड़ा तो जी लूँगा मैं ऐसी बात कभी दिल में सोचता ही नहीं तुलूअ' होता है जो मतला-ए-फ़साहत से शुऊर-ओ-फ़िक्र का सूरज वो डूबता ही नहीं
