udaas raat ko mahkaaein koi chaaraa karein — Arshad Abdul Hamid
"udaas raat ko mahkaaein koi chaaraa karein khayaal-e-yaar ko khushbu kaa istiaaraa karein balaa ki tirgi hai chashm-e-maah ko sochein shuaa-e-khvaab tarah-daar ko sitaaraa karein mahak ruton ki bulaae tasarrufon ki taraf kaTile taar magar aur hi ishaaraa karein khizaan ke din kisi piile pahaaD jaise din shaguft gul tiri ummid par guzaaraa karein hamaare ishq ke surkhaab par vo itraae havaas-jaan mein ham us ki nazar utaaraa karein tiraa hi naam nikaltaa hai har tariqe se kisi bhi tarah mohabbat kaa istikhaaraa karein ye dasht-o-khaar ye shahr-o-gulaab sab tere shabaana roz tire lutf ko nihaaraa karein"
اداس رات کو مہکائیں کوئی چارا کریں خیال یار کو خوشبو کا استعارا کریں بلا کی تیرگی ہے چشم ماہ کو سوچیں شعاع خواب طرح دار کو ستارا کریں مہک رتوں کی بلائے تصرفوں کی طرف کٹیلے تار مگر اور ہی اشارا کریں خزاں کے دن کسی پیلے پہاڑ جیسے دن شگفت گل تری امید پر گزارا کریں ہمارے عشق کے سرخاب پر وہ اترائے حواس جاں میں ہم اس کی نظر اتارا کریں ترا ہی نام نکلتا ہے ہر طریقے سے کسی بھی طرح محبت کا استخارا کریں یہ دشت و خار یہ شہر و گلاب سب تیرے شبانہ روز ترے لطف کو نہارا کریں
उदास रात को महकाएँ कोई चारा करें ख़याल-ए-यार को ख़ुश्बू का इस्तिआरा करें बला की तीरगी है चश्म-ए-माह को सोचें शुआ-ए-ख़्वाब तरह-दार को सितारा करें महक रुतों की बुलाए तसर्रुफ़ों की तरफ़ कटीले तार मगर और ही इशारा करें ख़िज़ाँ के दिन किसी पीले पहाड़ जैसे दिन शगुफ़्त गुल तिरी उम्मीद पर गुज़ारा करें हमारे इश्क़ के सुरख़ाब पर वो इतराए हवास-जाँ में हम उस की नज़र उतारा करें तिरा ही नाम निकलता है हर तरीक़े से किसी भी तरह मोहब्बत का इस्तिख़ारा करें ये दश्त-ओ-ख़ार ये शहर-ओ-गुलाब सब तेरे शबाना रोज़ तिरे लुत्फ़ को निहारा करें
