SHAWORDS

us ne koi to dam paDhaa huaa hai — Jawad Sheikh

HomeJawad SheikhGhazal
"us ne koi to dam paDhaa huaa hai jis ne dekhaa vo mubtalaa huaa hai ab tire raaste se bach niklun ik yahi raasta bachaa huaa hai aao taqrib-e-ru-numaai karein paanv mein ek aabla huaa hai phir vahi bahs chheD dete ho itni mushkil se raabta huaa hai raat ki vaardaat mat puchho vaaqai ek vaaqia huaa hai lag rahaa hai ye narm lahje se phir tujhe koi masala huaa hai main kahaan aur vo fasil kahaan faasle kaa hi faisla huaa hai itnaa masruf ho gayaa huun ki bas 'mir' bhi ik taraf paDaa huaa hai aaj kuchh bhi nahin huaa 'javvaad' haan magar ek saaneha huaa hai"
Urdu

اس نے کوئی تو دم پڑھا ہوا ہے جس نے دیکھا وہ مبتلا ہوا ہے اب ترے راستے سے بچ نکلوں اک یہی راستہ بچا ہوا ہے آؤ تقریب رو نمائی کریں پاؤں میں ایک آبلہ ہوا ہے پھر وہی بحث چھیڑ دیتے ہو اتنی مشکل سے رابطہ ہوا ہے رات کی واردات مت پوچھو واقعی ایک واقعہ ہوا ہے لگ رہا ہے یہ نرم لہجے سے پھر تجھے کوئی مسئلہ ہوا ہے میں کہاں اور وہ فصیل کہاں فاصلے کا ہی فیصلہ ہوا ہے اتنا مصروف ہو گیا ہوں کہ بس میرؔ بھی اک طرف پڑا ہوا ہے آج کچھ بھی نہیں ہوا جوادؔ ہاں مگر ایک سانحہ ہوا ہے

Hindi

उस ने कोई तो दम पढ़ा हुआ है जिस ने देखा वो मुब्तला हुआ है अब तिरे रास्ते से बच निकलूँ इक यही रास्ता बचा हुआ है आओ तक़रीब-ए-रू-नुमाई करें पाँव में एक आबला हुआ है फिर वही बहस छेड़ देते हो इतनी मुश्किल से राब्ता हुआ है रात की वारदात मत पूछो वाक़ई एक वाक़िआ हुआ है लग रहा है ये नर्म लहजे से फिर तुझे कोई मसअला हुआ है मैं कहाँ और वो फ़सील कहाँ फ़ासले का ही फ़ैसला हुआ है इतना मसरूफ़ हो गया हूँ कि बस 'मीर' भी इक तरफ़ पड़ा हुआ है आज कुछ भी नहीं हुआ 'जव्वाद' हाँ मगर एक सानेहा हुआ है

us ne koī to dam paḌhā huā hai
Jawad Sheikh
Jawad Sheikh
Jawad Sheikh
poet59 quotes