SHAWORDS

us ne mujh se kahaa thaa kaan mein kuchh — Ashraf Ali Ashraf

"us ne mujh se kahaa thaa kaan mein kuchh aur aayaa hai imtihaan mein kuchh ek jhaTke mein TuuT jaaegaa jaan baaqi nahin makaan mein kuchh ye mire khuun ki hai shaadaabi phuul hanste hain phul-daan main kuchh un ki tasnif paDh ke hairat hai kuchh hai kirdaar mein bayaan mein kuchh zehn taqsim ho gayaa apnaa kuchh zamin par hai aasmaan mein kuchh sajda-rezi mein kyaa maza aae zehn uljhaa ho jab dukaan mein kuchh hai bharosa ke vo nahin laaiq dil mein kuchh aur hai zabaan mein kuchh jaan 'ashraf' ki jab bhi jaaegi vo qasida likheinge shaan mein kuchh"
Urdu

اس نے مجھ سے کہا تھا کان میں کچھ اور آیا ہے امتحان میں کچھ ایک جھٹکے میں ٹوٹ جائے گا جان باقی نہیں مکان میں کچھ یہ مرے خون کی ہے شادابی پھول ہنستے ہیں پھول دان میں کچھ ان کی تصنیف پڑھ کے حیرت ہے کچھ ہے کردار میں بیان میں کچھ ذہن تقسیم ہو گیا اپنا کچھ زمیں پر ہے آسمان میں کچھ سجدہ ریزی میں کیا مزہ آئے ذہن الجھا ہو جب دکان میں کچھ ہے بھروسہ کے وہ نہیں لائق دل میں کچھ اور ہے زبان میں کچھ جان اشرفؔ کی جب بھی جائے گی وہ قصیدہ لکھیں گے شان میں کچھ

Hindi

उस ने मुझ से कहा था कान में कुछ और आया है इम्तिहान में कुछ एक झटके में टूट जाएगा जान बाक़ी नहीं मकान में कुछ ये मिरे ख़ून की है शादाबी फूल हँसते हैं फूल-दान मैं कुछ उन की तसनीफ़ पढ़ के हैरत है कुछ है किरदार में बयान में कुछ ज़ह्न तक़्सीम हो गया अपना कुछ ज़मीं पर है आसमान में कुछ सज्दा-रेज़ी में क्या मज़ा आए ज़ह्न उलझा हो जब दुकान में कुछ है भरोसा के वो नहीं लाइक़ दिल में कुछ और है ज़बान में कुछ जान 'अशरफ़' की जब भी जाएगी वो क़सीदा लिखेंगे शान में कुछ

us ne mujh se kahā thā kaan meñ kuchh
Ashraf Ali Ashraf
Ashraf Ali Ashraf
Ashraf Ali Ashraf
poet19 quotes