vaaiz-e-tund-khu ko de baada-o-jaam saaqiyaa — Nasir Basheer
"vaaiz-e-tund-khu ko de baada-o-jaam saaqiyaa taaki vo hosh mein kare tujh se kalaam saaqiyaa saare khatib shahr ke tere khilaaf ho gae teraa nasib ho gai shohrat-e-aam saaqiyaa ham ko bhi kuchh pataa chale bazm mein kaun kaun hai aaj ataa-e-jaam ho naam-ba-naam saaqiyaa tu ne kahaa to ro diye tu ne kahaa to hans diye shahr ke saare baada-kash tere ghulaam saaqiyaa dasht tujhe dikhaaeinge khaak tiri uDaaeinge ahl-e-junun ne likh liyaa teraa bhi naam saaqiyaa ham ne sunaa hai teraa bhi chaaragaron mein naam hai tujh se paDegaa ek din ham ko bhi kaam saaqiyaa daftar-e-kotvaal mein likkhaa huaa hai aaj-kal teraa bhi naam saaqiyaa meraa bhi naam saaqiyaa"
واعظ تند خو کو دے بادہ و جام ساقیا تاکہ وہ ہوش میں کرے تجھ سے کلام ساقیا سارے خطیب شہر کے تیرے خلاف ہو گئے تیرا نصیب ہو گئی شہرت عام ساقیا ہم کو بھی کچھ پتا چلے بزم میں کون کون ہے آج عطائے جام ہو نام بنام ساقیا تو نے کہا تو رو دیے تو نے کہا تو ہنس دیے شہر کے سارے بادہ کش تیرے غلام ساقیا دشت تجھے دکھائیں گے خاک تری اڑائیں گے اہل جنوں نے لکھ لیا تیرا بھی نام ساقیا ہم نے سنا ہے تیرا بھی چارہ گروں میں نام ہے تجھ سے پڑے گا ایک دن ہم کو بھی کام ساقیا دفتر کوتوال میں لکھا ہوا ہے آج کل تیرا بھی نام ساقیا میرا بھی نام ساقیا
वाइज़-ए-तुंद-ख़ू को दे बादा-ओ-जाम साक़िया ताकि वो होश में करे तुझ से कलाम साक़िया सारे ख़तीब शहर के तेरे ख़िलाफ़ हो गए तेरा नसीब हो गई शोहरत-ए-आम साक़िया हम को भी कुछ पता चले बज़्म में कौन कौन है आज अता-ए-जाम हो नाम-ब-नाम साक़िया तू ने कहा तो रो दिए तू ने कहा तो हँस दिए शहर के सारे बादा-कश तेरे ग़ुलाम साक़िया दश्त तुझे दिखाएँगे ख़ाक तिरी उड़ाएँगे अहल-ए-जुनूँ ने लिख लिया तेरा भी नाम साक़िया हम ने सुना है तेरा भी चारागरों में नाम है तुझ से पड़ेगा एक दिन हम को भी काम साक़िया दफ़्तर-ए-कोतवाल में लिक्खा हुआ है आज-कल तेरा भी नाम साक़िया मेरा भी नाम साक़िया