vafaa anjaam hoti jaa rahi hai — Saifuddin Saif
"vafaa anjaam hoti jaa rahi hai mohabbat khaam hoti jaa rahi hai zaraa chehre se zulfon ko haTaa lo ye kaisi shaam hoti jaa rahi hai qayaamat hai mohabbat rafta-rafta gham-e-ayyaam hoti jaa rahi hai sunaa hai ab tire lutf-o-karam ki hikaayat aam hoti jaa rahi hai dikhaane ko zaraa aankhein badal lo vafaa ilzaam hoti jaa rahi hai mire jazb-e-vafaa se khaamushi bhi tiraa paighaam hoti jaa rahi hai koi karvaT badal ai dard-e-hasti tamannaa daam hoti jaa rahi hai mohabbat 'saif' ik lutf-e-nihaan thi magar badnaam hoti jaa rahi hai"
وفا انجام ہوتی جا رہی ہے محبت خام ہوتی جا رہی ہے ذرا چہرے سے زلفوں کو ہٹا لو یہ کیسی شام ہوتی جا رہی ہے قیامت ہے محبت رفتہ رفتہ غم ایام ہوتی جا رہی ہے سنا ہے اب ترے لطف و کرم کی حکایت عام ہوتی جا رہی ہے دکھانے کو ذرا آنکھیں بدل لو وفا الزام ہوتی جا رہی ہے مرے جذب وفا سے خامشی بھی ترا پیغام ہوتی جا رہی ہے کوئی کروٹ بدل اے درد ہستی تمنا دام ہوتی جا رہی ہے محبت سیفؔ اک لطف نہاں تھی مگر بدنام ہوتی جا رہی ہے
वफ़ा अंजाम होती जा रही है मोहब्बत ख़ाम होती जा रही है ज़रा चेहरे से ज़ुल्फ़ों को हटा लो ये कैसी शाम होती जा रही है क़यामत है मोहब्बत रफ़्ता-रफ़्ता ग़म-ए-अय्याम होती जा रही है सुना है अब तिरे लुत्फ़-ओ-करम की हिकायत आम होती जा रही है दिखाने को ज़रा आँखें बदल लो वफ़ा इल्ज़ाम होती जा रही है मिरे जज़्ब-ए-वफ़ा से ख़ामुशी भी तिरा पैग़ाम होती जा रही है कोई करवट बदल ऐ दर्द-ए-हस्ती तमन्ना दाम होती जा रही है मोहब्बत 'सैफ़' इक लुत्फ़-ए-निहाँ थी मगर बदनाम होती जा रही है
