SHAWORDS

vafaa karne aae jafaa kar chale — Hamid Azimabadi

"vafaa karne aae jafaa kar chale hamein khaak mein vo milaa kar chale ye kyaa tum ko sujhi ye kyaa kar chale ki chitvan se bismil banaa kar chale mujhe qatl tegh-e-jafaa kar chale ye kyaa kar chale tum ye kyaa kar chale milaai kabhi tum ne jis se nigaah use apnaa shaidaa banaa kar chale tiri raah mein misl-e-naqsh-e-qadam ham apne ko kyaa kyaa miTaa kar chale idhar aao baiTho bhi aaghosh mein kahaan mujh se aankhein churaa kar chale tumhein paas agar baiThnaa hi na thaa to kyon ham se tum dil lagaa kar chale zabaan par na laanaa thaa harf-e-gila tiri bazm se munh ki khaa kar chale azal kaa tumhein qaul hai yaad bhi ki aae the kyaa kah ke kyaa kar chale uThaa kar hamein tu ne rusvaa kiyaa sazaa dil lagaane ki paa kar chale miTe saikDon kucha-e-ishq mein na kambakht dil sar uThaa kar chale vo baiThe to baiThe mire dil pe tiir chale to qayaamat bapaa kar chale mujhe rote mein aa ke baad-e-fanaa vo mayyat par aansu bahaa kar chale vo Thukraa gae meri turbat ko kyaa ki fitne hazaaron jagaa kar chale huaa un ke aage jo 'haamid' kaa zikr to kis naaz se muskuraa kar chale"
Urdu

وفا کرنے آئے جفا کر چلے ہمیں خاک میں وہ ملا کر چلے یہ کیا تم کو سوجھی یہ کیا کر چلے کہ چتون سے بسمل بنا کر چلے مجھے قتل تیغ جفا کر چلے یہ کیا کر چلے تم یہ کیا کر چلے ملائی کبھی تم نے جس سے نگاہ اسے اپنا شیدا بنا کر چلے تری راہ میں مثل نقش قدم ہم اپنے کو کیا کیا مٹا کر چلے ادھر آؤ بیٹھو بھی آغوش میں کہاں مجھ سے آنکھیں چرا کر چلے تمہیں پاس اگر بیٹھنا ہی نہ تھا تو کیوں ہم سے تم دل لگا کر چلے زباں پر نہ لانا تھا حرف گلہ تری بزم سے منہ کی کھا کر چلے ازل کا تمہیں قول ہے یاد بھی کہ آئے تھے کیا کہہ کے کیا کر چلے اٹھا کر ہمیں تو نے رسوا کیا سزا دل لگانے کی پا کر چلے مٹے سیکڑوں کوچۂ عشق میں نہ کمبخت دل سر اٹھا کر چلے وہ بیٹھے تو بیٹھے مرے دل پہ تیر چلے تو قیامت بپا کر چلے مجھے روتے میں آ کے بعد فنا وہ میت پر آنسو بہا کر چلے وہ ٹھکرا گئے میری تربت کو کیا کہ فتنے ہزاروں جگا کر چلے ہوا ان کے آگے جو حامدؔ کا ذکر تو کس ناز سے مسکرا کر چلے

Hindi

वफ़ा करने आए जफ़ा कर चले हमें ख़ाक में वो मिला कर चले ये क्या तुम को सूझी ये क्या कर चले कि चितवन से बिस्मिल बना कर चले मुझे क़त्ल तेग़-ए-जफ़ा कर चले ये क्या कर चले तुम ये क्या कर चले मिलाई कभी तुम ने जिस से निगाह उसे अपना शैदा बना कर चले तिरी राह में मिस्ल-ए-नक़्श-ए-क़दम हम अपने को क्या क्या मिटा कर चले इधर आओ बैठो भी आग़ोश में कहाँ मुझ से आँखें चुरा कर चले तुम्हें पास अगर बैठना ही न था तो क्यों हम से तुम दिल लगा कर चले ज़बाँ पर न लाना था हर्फ़-ए-गिला तिरी बज़्म से मुँह की खा कर चले अज़ल का तुम्हें क़ौल है याद भी कि आए थे क्या कह के क्या कर चले उठा कर हमें तू ने रुस्वा किया सज़ा दिल लगाने की पा कर चले मिटे सैकड़ों कूचा-ए-इश्क़ में न कम्बख़्त दिल सर उठा कर चले वो बैठे तो बैठे मिरे दिल पे तीर चले तो क़यामत बपा कर चले मुझे रोते में आ के बा'द-ए-फ़ना वो मय्यत पर आँसू बहा कर चले वो ठुकरा गए मेरी तुर्बत को क्या कि फ़ित्ने हज़ारों जगा कर चले हुआ उन के आगे जो 'हामिद' का ज़िक्र तो किस नाज़ से मुस्कुरा कर चले

vafā karne aa.e jafā kar chale
Hamid Azimabadi
Hamid Azimabadi
Hamid Azimabadi
poet10 quotes