SHAWORDS

vaise to bas ik pal mein bhulaayaa use main ne — Ahmar Farooqi

HomeAhmar FarooqiGhazal
"vaise to bas ik pal mein bhulaayaa use main ne sach puchho to chaahaa bhi bahut thaa use main ne main jitne vaalaa thaa zaman bhi vo badan bhi likkhaa huaa message nahin bhejaa use main ne pahle to vo mausam bhi guzishta lagaa mujh ko aur phir alag andaaz se dekhaa use main ne 'umrein to lagin zakhm bhi sil hi gae aakhir kuchh din to lage hans ke dikhaayaa use main ne vo shakl to kyaa naam bhi yaad aataa nahin thaa ik baar to is darja bhi sochaa use main ne main ruuh ki takraar mein le aayaa badan bhi gumraah to hone nahin denaa use main ne siine se lagaate hue chhoD aayaa main us ko chhoDaa na kisi kaa na usi kaa use main ne ab shahr se to us ko bhagaana nahin bantaa kyaa kam hai ki ik dil se bhagaayaa use main ne vo pyaas ki shiddat ko samajhtaa hi nahin thaa aur phir diyaa 'asghar' kaa havaala use main ne"
Urdu

ویسے تو بس اک پل میں بھلایا اسے میں نے سچ پوچھو تو چاہا بھی بہت تھا اسے میں نے میں جیتنے والا تھا زمن بھی وہ بدن بھی لکھا ہوا میسج نہیں بھیجا اسے میں نے پہلے تو وہ موسم بھی گزشتہ لگا مجھ کو اور پھر الگ انداز سے دیکھا اسے میں نے عمریں تو لگیں زخم بھی سل ہی گئے آخر کچھ دن تو لگے ہنس کے دکھایا اسے میں نے وہ شکل تو کیا نام بھی یاد آتا نہیں تھا اک بار تو اس درجہ بھی سوچا اسے میں نے میں روح کی تکرار میں لے آیا بدن بھی گمراہ تو ہونے نہیں دینا اسے میں نے سینے سے لگاتے ہوئے چھوڑ آیا میں اس کو چھوڑا نہ کسی کا نہ اسی کا اسے میں نے اب شہر سے تو اس کو بھگانا نہیں بنتا کیا کم ہے کہ اک دل سے بھگایا اسے میں نے وہ پیاس کی شدت کو سمجھتا ہی نہیں تھا اور پھر دیا اصغرؔ کا حوالہ اسے میں نے

Hindi

वैसे तो बस इक पल में भुलाया उसे मैं ने सच पूछो तो चाहा भी बहुत था उसे मैं ने मैं जीतने वाला था ज़मन भी वो बदन भी लिक्खा हुआ मैसेज नहीं भेजा उसे मैं ने पहले तो वो मौसम भी गुज़िश्ता लगा मुझ को और फिर अलग अंदाज़ से देखा उसे मैं ने 'उम्रें तो लगीं ज़ख़्म भी सिल ही गए आख़िर कुछ दिन तो लगे हँस के दिखाया उसे मैं ने वो शक्ल तो क्या नाम भी याद आता नहीं था इक बार तो इस दर्जा भी सोचा उसे मैं ने मैं रूह की तकरार में ले आया बदन भी गुमराह तो होने नहीं देना उसे मैं ने सीने से लगाते हुए छोड़ आया मैं उस को छोड़ा न किसी का न उसी का उसे मैं ने अब शह्र से तो उस को भगाना नहीं बनता क्या कम है कि इक दिल से भगाया उसे मैं ने वो प्यास की शिद्दत को समझता ही नहीं था और फिर दिया 'असग़र' का हवाला उसे मैं ने

vaise to bas ik pal meñ bhulāyā use maiñ ne
Ahmar Farooqi
Ahmar Farooqi
Ahmar Farooqi
poet6 quotes