SHAWORDS

viraan saraae kaa diyaa hai — Obaidullah Aleem

"viraan saraae kaa diyaa hai jo kaun-o-makaan mein jal rahaa hai ye kaisi bichhaDne ki sazaa hai aaine mein chehra rakh gayaa hai khurshid misaal shakhs kal shaam miTTi ke supurd kar diyaa hai tum mar gae hausla tumhaaraa zinda huun ye meraa hausla hai andar bhi zamin ke raushni ho miTTi mein charaagh rakh diyaa hai main kaun saa khvaab dekhtaa huun ye kaun se mulk ki fazaa hai vo kaun saa haath hai ki jis ne mujh aag ko khaak se likhaa hai rakkhaa thaa khalaa mein paanv main ne raste mein sitaara aa gayaa hai shaayad ki khudaa mein aur mujh mein ik jast kaa aur faasla hai gardish mein hain kitni kaaenaatein bachcha miraa paanv chal rahaa hai"
Urdu

ویران سرائے کا دیا ہے جو کون و مکاں میں جل رہا ہے یہ کیسی بچھڑنے کی سزا ہے آئینے میں چہرہ رکھ گیا ہے خورشید مثال شخص کل شام مٹی کے سپرد کر دیا ہے تم مر گئے حوصلہ تمہارا زندہ ہوں یہ میرا حوصلہ ہے اندر بھی زمیں کے روشنی ہو مٹی میں چراغ رکھ دیا ہے میں کون سا خواب دیکھتا ہوں یہ کون سے ملک کی فضا ہے وہ کون سا ہاتھ ہے کہ جس نے مجھ آگ کو خاک سے لکھا ہے رکھا تھا خلا میں پاؤں میں نے رستے میں ستارہ آ گیا ہے شاید کہ خدا میں اور مجھ میں اک جست کا اور فاصلہ ہے گردش میں ہیں کتنی کائناتیں بچہ مرا پاؤں چل رہا ہے

Hindi

वीरान सराए का दिया है जो कौन-ओ-मकाँ में जल रहा है ये कैसी बिछड़ने की सज़ा है आईने में चेहरा रख गया है ख़ुर्शीद मिसाल शख़्स कल शाम मिट्टी के सुपुर्द कर दिया है तुम मर गए हौसला तुम्हारा ज़िंदा हूँ ये मेरा हौसला है अंदर भी ज़मीं के रौशनी हो मिट्टी में चराग़ रख दिया है मैं कौन सा ख़्वाब देखता हूँ ये कौन से मुल्क की फ़ज़ा है वो कौन सा हाथ है कि जिस ने मुझ आग को ख़ाक से लिखा है रक्खा था ख़ला में पाँव मैं ने रस्ते में सितारा आ गया है शायद कि ख़ुदा में और मुझ में इक जस्त का और फ़ासला है गर्दिश में हैं कितनी काएनातें बच्चा मिरा पाँव चल रहा है

vīrān sarā.e kā diyā hai
Obaidullah Aleem
Obaidullah Aleem
Obaidullah Aleem
poet18 quotes