vo baar-e-farz-e-takalluf mujhi ko Dhonaa paDaa — Pallav Mishra
"vo baar-e-farz-e-takalluf mujhi ko Dhonaa paDaa use rulaane ki khaatir mujhe bhi ronaa paDaa vo ek husn thaa jis ki thi sirf khvaab mein buud use jagaane ki chaahat mein mujh ko sonaa paDaa main dekhtaa huun ye chhinTe lageinge kis ke haath mujhe jo aaj udaasi se haath dhonaa paDaa ye kyaa huaa ki tiri dhun mein jin se bichhDe the unhin ke saamne tujh se bichhaD ke ronaa paDaa main apni marzi se is duniyaa mein huaa kab thaa maaani ye hain ki mujh ko jahaan mein honaa paDaa"
وہ بار فرض تکلف مجھی کو ڈھونا پڑا اسے رلانے کی خاطر مجھے بھی رونا پڑا وہ ایک حسن تھا جس کی تھی صرف خواب میں بود اسے جگانے کی چاہت میں مجھ کو سونا پڑا میں دیکھتا ہوں یہ چھینٹے لگیں گے کس کے ہاتھ مجھے جو آج اداسی سے ہاتھ دھونا پڑا یہ کیا ہوا کہ تری دھن میں جن سے بچھڑے تھے انہیں کے سامنے تجھ سے بچھڑ کے رونا پڑا میں اپنی مرضی سے اس دنیا میں ہوا کب تھا معانی یہ ہیں کہ مجھ کو جہاں میں ہونا پڑا
वो बार-ए-फ़र्ज़-ए-तकल्लुफ मुझी को ढोना पड़ा उसे रुलाने की ख़ातिर मुझे भी रोना पड़ा वो एक हुस्न था जिस की थी सिर्फ़ ख़्वाब में बूद उसे जगाने की चाहत में मुझ को सोना पड़ा मैं देखता हूँ ये छींटे लगेंगे किस के हाथ मुझे जो आज उदासी से हाथ धोना पड़ा ये क्या हुआ कि तिरी धुन में जिन से बिछड़े थे उन्हीं के सामने तुझ से बिछड़ के रोना पड़ा मैं अपनी मर्ज़ी से इस दुनिया में हुआ कब था मआ'नी ये हैं कि मुझ को जहाँ में होना पड़ा
