SHAWORDS

vo chashm maail-e-lutf-o-karam hui bhi to kab — Abrar Abid

HomeAbrar AbidGhazal
"vo chashm maail-e-lutf-o-karam hui bhi to kab ujaD chukaa hai dil apni khushi mili bhi to kab utar chukaa hai rag-e-jaan mein zahr-e-tanhaai use bhi fursat-e-chaaragari mili bhi to kab hain taa-ba-hadd-e-nazar silsile saraabon ke shadid-tar huaa ehsaas-e-tishnagi bhi to kab sumum-e-gham ke asar se jhulas chukaa hai badan dayaar-e-jaan mein havaa-e-tarab chali bhi to kab ukhaDti saansein aur is rukh ki diid ai 'aabid' nazar ki pyaas bujhi to magar bujhi bhi to kab"
Urdu

وہ چشم مائل لطف و کرم ہوئی بھی تو کب اجڑ چکا ہے دل اپنی خوشی ملی بھی تو کب اتر چکا ہے رگ جاں میں زہر تنہائی اسے بھی فرصت چارہ گری ملی بھی تو کب ہیں تا بحد نظر سلسلے سرابوں کے شدید تر ہوا احساس تشنگی بھی تو کب سموم غم کے اثر سے جھلس چکا ہے بدن دیار جاں میں ہواے طرب چلی بھی تو کب اکھڑتی سانسیں اور اس رخ کی دید اے عابدؔ نظر کی پیاس بجھی تو مگر بجھی بھی تو کب

Hindi

वो चश्म माइल-ए-लुत्फ़-ओ-करम हुई भी तो कब उजड़ चुका है दिल अपनी ख़ुशी मिली भी तो कब उतर चुका है रग-ए-जाँ में ज़हर-ए-तन्हाई उसे भी फ़ुर्सत-ए-चारागरी मिली भी तो कब हैं ता-ब-हद्द-ए-नज़र सिलसिले सराबों के शदीद-तर हुआ एहसास-ए-तिश्नगी भी तो कब सुमूम-ए-ग़म के असर से झुलस चुका है बदन दयार-ए-जाँ में हवा-ए-तरब चली भी तो कब उखड़ती साँसें और इस रुख़ की दीद ऐ 'आबिद' नज़र की प्यास बुझी तो मगर बुझी भी तो कब

vo chashm mā.il-e-lutf-o-karam huī bhī to kab
A
Abrar Abid
Abrar Abid
poet12 quotes