SHAWORDS

vo koi aur na thaa chand khushk patte the — Ahmad Nadeem Qasmi

"vo koi aur na thaa chand khushk patte the shajar se TuuT ke jo fasl-e-gul pe roe the abhi abhi tumhein sochaa to kuchh na yaad aayaa abhi abhi to ham ik dusre se bichhDe the tumhaare baad chaman par jab ik nazar Daali kali kali mein khizaan ke charaagh jalte the tamaam umr vafaa ke gunaahgaar rahe ye aur baat ki ham aadmi to achchhe the shab-e-khamosh ko tanhaai ne zabaan de di pahaaD gunjte the dasht sansanaate the vo ek baar mire jin ko thaa hayaat se pyaar jo zindagi se gurezaan the roz marte the nae khayaal ab aate hain Dhal ke aahan mein hamaare dil mein kabhi khet lahlahaate the ye irtiqaa kaa chalan hai ki har zamaane mein puraane log nae aadmi se Darte the 'nadim' jo bhi mulaaqaat thi adhuri thi ki ek chehre ke pichhe hazaar chehre the"
Urdu

وہ کوئی اور نہ تھا چند خشک پتے تھے شجر سے ٹوٹ کے جو فصل گل پہ روئے تھے ابھی ابھی تمہیں سوچا تو کچھ نہ یاد آیا ابھی ابھی تو ہم اک دوسرے سے بچھڑے تھے تمہارے بعد چمن پر جب اک نظر ڈالی کلی کلی میں خزاں کے چراغ جلتے تھے تمام عمر وفا کے گناہ گار رہے یہ اور بات کہ ہم آدمی تو اچھے تھے شب خموش کو تنہائی نے زباں دے دی پہاڑ گونجتے تھے دشت سنسناتے تھے وہ ایک بار مرے جن کو تھا حیات سے پیار جو زندگی سے گریزاں تھے روز مرتے تھے نئے خیال اب آتے ہیں ڈھل کے آہن میں ہمارے دل میں کبھی کھیت لہلہاتے تھے یہ ارتقا کا چلن ہے کہ ہر زمانے میں پرانے لوگ نئے آدمی سے ڈرتے تھے ندیمؔ جو بھی ملاقات تھی ادھوری تھی کہ ایک چہرے کے پیچھے ہزار چہرے تھے

Hindi

वो कोई और न था चंद ख़ुश्क पत्ते थे शजर से टूट के जो फ़स्ल-ए-गुल पे रोए थे अभी अभी तुम्हें सोचा तो कुछ न याद आया अभी अभी तो हम इक दूसरे से बिछड़े थे तुम्हारे बा'द चमन पर जब इक नज़र डाली कली कली में ख़िज़ाँ के चराग़ जलते थे तमाम उम्र वफ़ा के गुनाहगार रहे ये और बात कि हम आदमी तो अच्छे थे शब-ए-ख़मोश को तन्हाई ने ज़बाँ दे दी पहाड़ गूँजते थे दश्त सनसनाते थे वो एक बार मिरे जिन को था हयात से प्यार जो ज़िंदगी से गुरेज़ाँ थे रोज़ मरते थे नए ख़याल अब आते हैं ढल के आहन में हमारे दिल में कभी खेत लहलहाते थे ये इर्तिक़ा का चलन है कि हर ज़माने में पुराने लोग नए आदमी से डरते थे 'नदीम' जो भी मुलाक़ात थी अधूरी थी कि एक चेहरे के पीछे हज़ार चेहरे थे

vo koī aur na thā chand ḳhushk patte the
Ahmad Nadeem Qasmi
Ahmad Nadeem Qasmi
Ahmad Nadeem Qasmi
poet110 quotes