vo masaaf-e-zist mein har moD par tanhaa rahaa — Alqama Shibli
"vo masaaf-e-zist mein har moD par tanhaa rahaa phir bhi honTon par na us ke koi bhi shikva rahaa jo sadaa tishna-labon ke vaaste dariyaa rahaa umr bhar vo khud ba-naam-e-dostaan pyaasaa rahaa aql hairaan hai junun bhi dam-ba-khud hai soch kar vo hujum-e-kushtagaan mein kis tarah zinda rahaa phulne phalne kaa mauqaa to kahaan un ko milaa nim-jaan paudon pe jab tak aap kaa saaya rahaa 'alqama-shibli' havaa kaisi chali gulzaar mein aashiyaan mein bhi parinda vaqt kaa sahmaa rahaa"
وہ مصاف زیست میں ہر موڑ پر تنہا رہا پھر بھی ہونٹوں پر نہ اس کے کوئی بھی شکوہ رہا جو سدا تشنہ لبوں کے واسطے دریا رہا عمر بھر وہ خود بہ نام دوستاں پیاسا رہا عقل حیراں ہے جنوں بھی دم بخود ہے سوچ کر وہ ہجوم کشتگاں میں کس طرح زندہ رہا پھولنے پھلنے کا موقع تو کہاں ان کو ملا نیم جاں پودوں پہ جب تک آپ کا سایہ رہا علقمہ شبلیؔ ہوا کیسی چلی گلزار میں آشیاں میں بھی پرندہ وقت کا سہما رہا
वो मसाफ़-ए-जीस्त में हर मोड़ पर तन्हा रहा फिर भी होंटों पर न उस के कोई भी शिकवा रहा जो सदा तिश्ना-लबों के वास्ते दरिया रहा उम्र भर वो ख़ुद ब-नाम-ए-दोस्ताँ प्यासा रहा अक़्ल हैराँ है जुनूँ भी दम-ब-ख़ुद है सोच कर वो हुजूम-ए-कुश्तगाँ में किस तरह ज़िंदा रहा फूलने फलने का मौक़ा तो कहाँ उन को मिला नीम-जाँ पौदों पे जब तक आप का साया रहा 'अलक़मा-शिबली' हवा कैसी चली गुलज़ार में आशियाँ में भी परिंदा वक़्त का सहमा रहा
