ye daur daur-e-sitamgar hai jaagte rahnaa — Javed Qamar Liyaqati
"ye daur daur-e-sitamgar hai jaagte rahnaa har ek haath mein khanjar hai jaagte rahnaa nahin hai us ki nigaahon mein raah ke khatre ki aaj niind mein rahbar hai jaagte rahnaa bharosa Thiik nahin naakhudaa pe itnaa bhi jo paar karnaa samundar hai jaagte rahnaa sunaa hai basti se aandhi guzarne vaali hai tumhaaraa phuns kaa chhappar hai jaagte rahnaa samajh ke aaina tum jis ke paas baiThe ho vo aaina nahin patthar hai jaagte rahnaa tabaah kar na de tum ko ye niind ghaflat ki ye maanaa phulon kaa bistar hai jaagte rahnaa 'qamar' zamaana hai soyaa huaa to sone do tumhaaraa kaam baraabar hai jaagte rahnaa"
یہ دور دور ستمگر ہے جاگتے رہنا ہر ایک ہاتھ میں خنجر ہے جاگتے رہنا نہیں ہے اس کی نگاہوں میں راہ کے خطرے کہ آج نیند میں رہبر ہے جاگتے رہنا بھروسہ ٹھیک نہیں ناخدا پہ اتنا بھی جو پار کرنا سمندر ہے جاگتے رہنا سنا ہے بستی سے آندھی گزرنے والی ہے تمہارا پھونس کا چھپر ہے جاگتے رہنا سمجھ کے آئنہ تم جس کے پاس بیٹھے ہو وہ آئنہ نہیں پتھر ہے جاگتے رہنا تباہ کر نہ دے تم کو یہ نیند غفلت کی یہ مانا پھولوں کا بستر ہے جاگتے رہنا قمرؔ زمانہ ہے سویا ہوا تو سونے دو تمہارا کام برابر ہے جاگتے رہنا
ये दौर दौर-ए-सितमगर है जागते रहना हर एक हाथ में ख़ंजर है जागते रहना नहीं है उस की निगाहों में राह के ख़तरे कि आज नींद में रहबर है जागते रहना भरोसा ठीक नहीं नाख़ुदा पे इतना भी जो पार करना समुंदर है जागते रहना सुना है बस्ती से आँधी गुज़रने वाली है तुम्हारा फूँस का छप्पर है जागते रहना समझ के आइना तुम जिस के पास बैठे हो वो आइना नहीं पत्थर है जागते रहना तबाह कर न दे तुम को ये नींद ग़फ़लत की ये माना फूलों का बिस्तर है जागते रहना 'क़मर' ज़माना है सोया हुआ तो सोने दो तुम्हारा काम बराबर है जागते रहना
