yuun tiri bazm mein kyaa nahin — Dil Ayubi
"yuun tiri bazm mein kyaa nahin shukr-sad-shukr duniyaa nahin tu nahin to tiri yaad hai ham akele hain tanhaa nahin dard-e-dil kaa mudaavaa na DhunD dard apni jagah kyaa nahin aaj sahraa ko kyaa ho gayaa koi pattaa bhi khaDkaa nahin subh to ho gai hai magar nuur qaaem hai phailaa nahin tum na aae to kal raat ko chaand dharti pe utraa nahin chashm-e-binaa agar ho nasib qatra kyaa hai jo dariyaa nahin aadmi 'aql ke zo'm mein aur uljhaa hai suljhaa nahin khel samjhe ho ai dil jise zindagi hai tamaashaa nahin"
یوں تری بزم میں کیا نہیں شکر صد شکر دنیا نہیں تو نہیں تو تری یاد ہے ہم اکیلے ہیں تنہا نہیں درد دل کا مداوا نہ ڈھونڈ درد اپنی جگہ کیا نہیں آج صحرا کو کیا ہو گیا کوئی پتا بھی کھڑکا نہیں صبح تو ہو گئی ہے مگر نور قائم ہے پھیلا نہیں تم نہ آئے تو کل رات کو چاند دھرتی پہ اترا نہیں چشم بینا اگر ہو نصیب قطرہ کیا ہے جو دریا نہیں آدمی عقل کے زعم میں اور الجھا ہے سلجھا نہیں کھیل سمجھے ہو اے دل جسے زندگی ہے تماشا نہیں
यूँ तिरी बज़्म में क्या नहीं शुक्र-सद-शुक्र दुनिया नहीं तू नहीं तो तिरी याद है हम अकेले हैं तन्हा नहीं दर्द-ए-दिल का मुदावा न ढूँड दर्द अपनी जगह क्या नहीं आज सहरा को क्या हो गया कोई पत्ता भी खड़का नहीं सुब्ह तो हो गई है मगर नूर क़ाएम है फैला नहीं तुम न आए तो कल रात को चाँद धरती पे उतरा नहीं चश्म-ए-बीना अगर हो नसीब क़तरा क्या है जो दरिया नहीं आदमी 'अक़्ल के ज़ो'म में और उलझा है सुलझा नहीं खेल समझे हो ऐ दिल जिसे ज़िंदगी है तमाशा नहीं
