zabt-e-naala dil-e-figaar na kar — Birj Lal Raana
"zabt-e-naala dil-e-figaar na kar aag ko aur shoala-baar na kar shab-e-gham daagh-e-dil ki shama jalaa chaand-taaron kaa intizaar na kar shauq se phuul chun chaman mein magar khaar-o-khas ko zalil-o-khvaar na kar maah-o-anjum pe Daal baDh ke kamand past zarron par apnaa vaar naa kar gaamzan ho jo shauq-e-manzil hai raah ke pech-o-kham shumaar na kar aur paidaa kar apne khuun se phuul raat-din maatam-e-bahaar na kar subh kaa saaz bhi to chheD zaraa shaam kaa zikr baar baar na kar sar-nigun ho na maut ke aage zindagaani ko sharmsaar na kar kuchh mizaaj-e-gul-o-saman bhi samajh sirf nazzaara-e-bahaar na kar aag se khelnaa nahin achchhaa bhuul kar bhi kisi ko pyaar na kar dusron kaa to zikr ishq mein kyaa apne dil par bhi eatibaar na kar khaar ko bhi nazar mein rakh 'raanaa' gul se andaaza-e-bahaar na kar"
ضبط نالہ دل فگار نہ کر آگ کو اور شعلہ بار نہ کر شب غم داغ دل کی شمع جلا چاند تاروں کا انتظار نہ کر شوق سے پھول چن چمن میں مگر خار و خس کو ذلیل و خوار نہ کر ماہ و انجم پہ ڈال بڑھ کے کمند پست ذروں پر اپنا وار نا کر گامزن ہو جو شوق منزل ہے راہ کے پیچ و خم شمار نہ کر اور پیدا کر اپنے خون سے پھول رات دن ماتم بہار نہ کر صبح کا ساز بھی تو چھیڑ ذرا شام کا ذکر بار بار نہ کر سرنگوں ہو نہ موت کے آگے زندگانی کو شرمسار نہ کر کچھ مزاج گل و سمن بھی سمجھ صرف نظارۂ بہار نہ کر آگ سے کھیلنا نہیں اچھا بھول کر بھی کسی کو پیار نہ کر دوسروں کا تو ذکر عشق میں کیا اپنے دل پر بھی اعتبار نہ کر خار کو بھی نظر میں رکھ رعناؔ گل سے اندازۂ بہار نہ کر
ज़ब्त-ए-नाला दिल-ए-फ़िगार न कर आग को और शो'ला-बार न कर शब-ए-ग़म दाग़-ए-दिल की शम्अ' जला चाँद-तारों का इंतिज़ार न कर शौक़ से फूल चुन चमन में मगर ख़ार-ओ-ख़स को ज़लील-ओ-ख़्वार न कर माह-ओ-अंजुम पे डाल बढ़ के कमंद पस्त ज़र्रों पर अपना वार ना कर गामज़न हो जो शौक़-ए-मंज़िल है राह के पेच-ओ-ख़म शुमार न कर और पैदा कर अपने ख़ून से फूल रात-दिन मातम-ए-बहार न कर सुब्ह का साज़ भी तो छेड़ ज़रा शाम का ज़िक्र बार बार न कर सर-निगूँ हो न मौत के आगे ज़िंदगानी को शर्मसार न कर कुछ मिज़ाज-ए-गुल-ओ-समन भी समझ सिर्फ़ नज़्ज़ारा-ए-बहार न कर आग से खेलना नहीं अच्छा भूल कर भी किसी को प्यार न कर दूसरों का तो ज़िक्र इश्क़ में क्या अपने दिल पर भी ए'तिबार न कर ख़ार को भी नज़र में रख 'रा'ना' गुल से अंदाज़ा-ए-बहार न कर