SHAWORDS

zor yuun dard kaa kam hone lagaa aakhir-e-shab — Dr. Rahi

HomeDr. RahiGhazal
"zor yuun dard kaa kam hone lagaa aakhir-e-shab jis tarah TuTne lagtaa hai nasha aakhir-e-shab be-sabab hi to miri aankh nahin khul sakti kis ne bhule se mujhe yaad kiyaa aakhir-e-shab shaayad aa pahunche hain nazdik safiraan-e-sahar koi detaa hai dar-dil pe sadaa aakhir-e-shab jaan-nisaari mein patangon ne kami kyaa ki thi shama ne kis liye dam toD diyaa aakhir-e-shab aap ke paanv ki aahaT kaa gumaan hotaa hai ghar ke aangan mein jab aati hai sabaa aakhir-e-shab kis ke ashkon kaa khudaa jaane asar hai 'raahi' bhigi bhigi si jo rahti hai fazaa aakhir-e-shab"
Urdu

زور یوں درد کا کم ہونے لگا آخر شب جس طرح ٹوٹنے لگتا ہے نشہ آخر شب بے سبب ہی تو مری آنکھ نہیں کھل سکتی کس نے بھولے سے مجھے یاد کیا آخر شب شاید آ پہنچے ہیں نزدیک سفیران سحر کوئی دیتا ہے در دل پہ صدا آخر شب جاں نثاری میں پتنگوں نے کمی کیا کی تھی شمع نے کس لئے دم توڑ دیا آخر شب آپ کے پاؤں کی آہٹ کا گماں ہوتا ہے گھر کے آنگن میں جب آتی ہے صبا آخر شب کس کے اشکوں کا خدا جانے اثر ہے راہیؔ بھیگی بھیگی سی جو رہتی ہے فضا آخر شب

Hindi

ज़ोर यूँ दर्द का कम होने लगा आख़िर-ए-शब जिस तरह टूटने लगता है नशा आख़िर-ए-शब बे-सबब ही तो मिरी आँख नहीं खुल सकती किस ने भूले से मुझे याद किया आख़िर-ए-शब शायद आ पहुँचे हैं नज़दीक सफ़ीरान-ए-सहर कोई देता है दर-दिल पे सदा आख़िर-ए-शब जाँ-निसारी में पतंगों ने कमी क्या की थी शम्अ' ने किस लिए दम तोड़ दिया आख़िर-ए-शब आप के पाँव की आहट का गुमाँ होता है घर के आँगन में जब आती है सबा आख़िर-ए-शब किस के अश्कों का ख़ुदा जाने असर है 'राही' भीगी भीगी सी जो रहती है फ़ज़ा आख़िर-ए-शब

zor yuuñ dard kā kam hone lagā āḳhir-e-shab
Dr. Rahi
Dr. Rahi
Dr. Rahi
poet15 quotes