Chan urrainn do dhuine sambith seirbhis a dhéanamh do dhà mhaighstir. — Scottish Gaelic proverbs

"Cha bhòrd bòrd gun aran ach s bòrd aran leis fhèin."

"Droch bhrògan air bean greusaiche, droch cruidhean air each gobha, droch bhriogais air gille tàilleir, droch chart aig saor."

"Chan eil tuil air nach tig traoghadh."

"A staigh air an dala cluais s a mach air a chluais eile (or an t-eile)."

"Aon ghlainne, chan fheàirrde ’s cha mhiste. Dà ghlainne, ’s fheàirrde ’s cha mhiste. Trì glainneachan, ’s miste ’s chan fheàirrde."

"A bhiast as mutha ag ithe na beiste as lugha."