kalaam-e-mir samjhe aur zabaan-e-mirzaa samjhe — Aish Dehlvi

kalaam-e-mir samjhe aur zabaan-e-mirzaa samjhe
magar un kaa kahaa ye aap samjhein yaa khudaa samjhe

Urdu

کلام میر سمجھے اور زبان میرزا سمجھے
مگر ان کا کہا یہ آپ سمجھیں یا خدا سمجھے

Hindi

कलाम-ए-मीर समझे और ज़बान-ए-मीरज़ा समझे
मगर उन का कहा ये आप समझें या ख़ुदा समझे

siine mein ik khaTak si hai aur bas
ham nahin jaante ki kyaa hai dil

— Aish Dehlvi

ai shama subh hoti hai roti hai kis liye
thoDi si rah gai hai ise bhi guzaar de

— Aish Dehlvi

be-sabaati chaman-e-dahr ki hai jin pe khuli
havas-e-rang na vo khvaahish-e-bu karte hain

— Aish Dehlvi

main buraa hi sahi bhalaa na sahi
par tiri kaun si jafaa na sahi

— Aish Dehlvi