tark-e-ulfat bhi musibat hai ab is kaa kyaa 'ilaaj — Arsh Malsiyani

tark-e-ulfat bhi musibat hai ab is kaa kyaa 'ilaaj
vo judaa ho kar bhi to dil se judaa hotaa nahin

Urdu

ترک الفت بھی مصیبت ہے اب اس کا کیا علاج
وہ جدا ہو کر بھی تو دل سے جدا ہوتا نہیں

Hindi

तर्क-ए-उल्फ़त भी मुसीबत है अब इस का क्या 'इलाज
वो जुदा हो कर भी तो दिल से जुदा होता नहीं

jitni vo mire haal pe karte hain jafaaein
aataa hai mujhe un ki mohabbat kaa yaqin aur

— Arsh Malsiyani

ishq-e-butaan kaa le ke sahaaraa kabhi kabhi
apne khudaa ko ham ne pukaaraa kabhi kabhi

— Arsh Malsiyani

mohabbat soz bhi hai saaz bhi hai
khamoshi bhi hai ye aavaaz bhi hai

— Arsh Malsiyani

maut hi insaan ki dushman nahin
zindagi bhi jaan le kar jaaegi

— Arsh Malsiyani

ik raushni si dil mein thi vo bhi nahin rahi
vo kyaa gae charaagh-e-tamannaa bujhaa gae

— Arsh Malsiyani

saaqi miri khamosh-mizaaji ki laaj rakh
iqraar gar nahin hai to inkaar bhi nahin

— Arsh Malsiyani

bil-aakhir thak haar ke yaaro ham ne bhi taslim kiyaa
apni zaat se ishq hai sachchaa baaqi sab afsaane hain

— Ibn

shama bujh kar rah gai parvaana jal kar rah gayaa
yaadgaar-e-husn-o-ishq ik daagh dil par rah gayaa

— Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

sabhi se jab mohabbat chaahte ho
mohabbat kyon nahin karte sabhi se

— Saleem Amrohvi

na paak hogaa kabhi husn o ishq kaa jhagDaa
vo qissa hai ye ki jis kaa koi gavaah nahin

— Haidar Ali Aatish

kisi se ishq apnaa kyaa chhupaaein
mohabbat Tapki paDti hai nazar se

— Meer Mehdi Majrooh

sach ishq mein hain aashiq o maashuq baraabar
jo mushkil-e-majnun hai so hai mushkil-e-lailaa

— Mushafi Ghulam Hamdani