kisi karb-e-musalsal ke khule izhaar jaise hain — Ashfaq Shaheen

kisi karb-e-musalsal ke khule izhaar jaise hain
yahaan logon ke chehre bhi kisi akhbaar jaise hain

Urdu

کسی کرب مسلسل کے کھلے اظہار جیسے ہیں
یہاں لوگوں کے چہرے بھی کسی اخبار جیسے ہیں

Hindi

किसी कर्ब-ए-मुसलसल के खुले इज़हार जैसे हैं
यहाँ लोगों के चेहरे भी किसी अख़बार जैसे हैं

itni zamin hi chaahiye bas mujh ko gaanv mein
jaa kar paDaa rahun main jahaan maan ke paanv mein

— Ashfaq Shaheen

ham tire hijr mein yuun zard hue jaate hain
log takte hain to hamdard hue jaate hain

— Ashfaq Shaheen

aati kab hai roz bulaanaa paDti hai
niind ki khaatir goli khaanaa paDti hai

— Ashfaq Shaheen

akelaa aa rahaa hai yaa unhein bhi saath laataa hai
zaraa puchho khabar to lo december kyaa bataataa hai

— Ashfaq Shaheen

iraade garche lahron ke baDe sadmaat vaale hain
ye dariyaa ko bataa denaa ki ham gujraat vaale hain

— Ashfaq Shaheen

subh-e-nau ke vaaste bekaar huun
main guzishta roz kaa akhbaar huun

— Ashfaq Shaheen