ek tasvir huun gham ki jis par — Ashraf Yousafi

ek tasvir huun gham ki jis par
muskuraane kaa gumaan hotaa hai

Urdu

ایک تصویر ہوں غم کی جس پر
مسکرانے کا گماں ہوتا ہے

Hindi

एक तस्वीर हूँ ग़म की जिस पर
मुस्कुराने का गुमाँ होता है

lakirein khinch ke miTTi pe baiTh jaataa huun
yahaan makaan thaa ye baazaar ye gali us ki

— Ashraf Yousafi

havaa ke lams mein us ki mahak bhi hoti hai
vo shaakh-e-gul jo kahin ru-ba-ru nahin hoti

— Ashraf Yousafi

gham hai na ab khushi hai na ummid hai na yaas
sab se najaat paae zamaane guzar gae

— Khumar Barabankavi

jab ki pahlu se yaar uThtaa hai
dard be-ikhtiyaar uThtaa hai

— Mir Taqi Mir

ye aansu ponchh lijiye aur muskuraaiye
chaara nahin hai koi bhi rukhsat kiye baghair

— Nasim Zahid

ham haal to kah sakte hain apnaa pa kahein kyaa
jab vo idhar aate hain to tanhaa nahin aate

— Nazeer Akbar Abadi

intihaa ke qarib hai duniyaa
aadmi aakhiri sadi kaa huun

— Zubair Khayali

husn jalva dikhaa gayaa apnaa
ishq baiThaa rahaa udaas kahin

— Saifuddin Saif