hamaari maazarat ai gham ki muskuraa rahe hain — Azhar Faragh

hamaari maazarat ai gham ki muskuraa rahe hain
ham apnaa haath tiri pusht se haTaa rahe hain

Urdu

ہماری معذرت اے غم کہ مسکرا رہے ہیں
ہم اپنا ہاتھ تری پشت سے ہٹا رہے ہیں

Hindi

हमारी मा'ज़रत ऐ ग़म कि मुस्कुरा रहे हैं
हम अपना हाथ तिरी पुश्त से हटा रहे हैं

ye nahin dekhte kitni hai riyaazat kis ki
log aasaan samajh lete hain aasaani ko

— Azhar Faragh

bahut se saanp the is ghaar ke dahaane par
dil is liye bhi khazaana shumaar hone lagaa

— Azhar Faragh

badal ke dekh chuki hai reaayaa saahib-e-takht
jo sar qalam nahin kartaa zabaan khinchtaa hai

— Azhar Faragh

bhanvar se ye jo mujhe baadbaan khinchtaa hai
zarur koi havaaon ke kaan khinchtaa hai

— Azhar Faragh

dalil us ke dariche ki pesh ki main ne
kisi ko patli gali se nahin nikalne diyaa

— Azhar Faragh

aisi ghurbat ko khudaa ghaarat kare
phuul bhejvaane ki gunjaaish na ho

— Azhar Faragh

jab ki pahlu se yaar uThtaa hai
dard be-ikhtiyaar uThtaa hai

— Mir Taqi Mir

ye aansu ponchh lijiye aur muskuraaiye
chaara nahin hai koi bhi rukhsat kiye baghair

— Nasim Zahid

gham hai na ab khushi hai na ummid hai na yaas
sab se najaat paae zamaane guzar gae

— Khumar Barabankavi

husn jalva dikhaa gayaa apnaa
ishq baiThaa rahaa udaas kahin

— Saifuddin Saif

main ne apni palkon par gham-kade sajaae hain
aarzu ke maatam mein sogvaar hasti hai

— Hanif Fauq

ham haal to kah sakte hain apnaa pa kahein kyaa
jab vo idhar aate hain to tanhaa nahin aate

— Nazeer Akbar Abadi