ham-asron mein ye chheD chali aai hai 'azhar' — Azhar Inayati

ham-asron mein ye chheD chali aai hai 'azhar'
yaan 'zauq' ne 'ghaalib' ko bhi ghaalib nahin samjhaa

Urdu

ہم عصروں میں یہ چھیڑ چلی آئی ہے اظہرؔ
یاں ذوقؔ نے غالبؔ کو بھی غالب نہیں سمجھا

Hindi

हम-अस्रों में ये छेड़ चली आई है 'अज़हर'
याँ 'ज़ौक़' ने 'ग़ालिब' को भी ग़ालिब नहीं समझा

ghazal kaa sher to hotaa hai bas kisi ke liye
magar sitam hai ki sab ko sunaanaa paDtaa hai

— Azhar Inayati

shikastagi mein bhi kyaa shaan hai imaarat ki
ki dekhne ko ise sar uThaanaa paDtaa hai

— Azhar Inayati

raasto kyaa hue vo log ki aate-jaate
mere aadaab pe kahte the ki jiite rahiye

— Azhar Inayati

kisi ke aib chhupaanaa savaab hai lekin
kabhi kabhi koi parda uThaanaa paDtaa hai

— Azhar Inayati

vo jis ke sehn mein koi gulaab khil na sakaa
tamaam shahr ke bachchon se pyaar kartaa thaa

— Azhar Inayati

har ek raat ko mahtaab dekhne ke liye
main jaagtaa huun tiraa khvaab dekhne ke liye

— Azhar Inayati