junun kaa paanv pakaD kar khirad bahut roi — Bahauddin Kaleem

junun kaa paanv pakaD kar khirad bahut roi
tiri gali se jo sahraa ki raah li main ne

Urdu

جنوں کا پاؤں پکڑ کر خرد بہت روئی
تری گلی سے جو صحرا کی راہ لی میں نے

Hindi

जुनूँ का पाँव पकड़ कर ख़िरद बहुत रोई
तिरी गली से जो सहरा की राह ली मैं ने

ye tiri mast-nigaahi ye farogh-e-mai-o-jaam
aaj saaqi tire rindon se adab mushkil hai

— Bahauddin Kaleem

shaahraahein dafatan shoale ugalne lag gaiin
ghar ki jaanib chal paDaa hai shahr gheraa kar tamaam

— Aabid Adeeb

miri tamannaa hai ab ke tum phir milo to ji bhar ke muskuraaein
ki dekhnaa hai ye raushni kaa safar bahut der baa'd jaa kar

— Jafar Shirazi

yaad aai hai to phir TuuT ke yaad aai hai
koi guzri hui manzil koi bhuli hui dost

— Ahmad Faraz

yuun to maujud apne ghar mein hai
aadmi mustaqil safar mein hai

— Saleem Amrohvi

safar mein aise kai marhale bhi aate hain
har ek moD pe kuchh log chhuT jaate hain

— Aabid Adeeb

dimaagh un ke tajassus mein jism ghar mein rahaa
main apne ghar hi mein rahte hue safar mein rahaa

— Anjum Siddiqui