shaam bhi hai subh bhi hai aur din bhi raat bhi — Bashiruddin Ahmad Dehlvi

shaam bhi hai subh bhi hai aur din bhi raat bhi
maah-e-taabaan ab bhi hai mahr-e-darakhshaan ab bhi hai

Urdu

شام بھی ہے صبح بھی ہے اور دن بھی رات بھی
ماہ تاباں اب بھی ہے مہر درخشاں اب بھی ہے

Hindi

शाम भी है सुब्ह भी है और दिन भी रात भी
माह-ए-ताबाँ अब भी है महर-ए-दरख़्शाँ अब भी है

miraa dil bhi tilismi hai khazaana
ki is mein khair bhi hai aur shar band

— Bashiruddin Ahmad Dehlvi

charaagh us ne bujhaa bhi diyaa jalaa bhi diyaa
ye meri qabr pe manzar nayaa dikhaa bhi diyaa

— Bashiruddin Ahmad Dehlvi

bandhan saa ik bandhaa thaa rag-o-pai se jism mein
marne ke baa'd haath se moti bikhar gae

— Bashiruddin Ahmad Dehlvi

zor se saans jo letaa huun to akasr shab-e-gham
dil ki aavaaz ajab dard bhari aati hai

— Bashiruddin Ahmad Dehlvi

kabhi dar par kabhi hai raste mein
nahin thakti hai intizaar se aankh

— Bashiruddin Ahmad Dehlvi

vo apne matlab ki kah rahe hain zabaan par go hai baat meri
hai chit bhi un ki hai paT bhi un ki hai jiit un ki hai maat meri

— Bashiruddin Ahmad Dehlvi

jhaankte raat ke garebaan se
ham ne sau aaftaab dekhe hain

— Salman Akhtar

shor din ko nahin sone detaa
shab ko sannaaTaa jagaa detaa hai

— Saifuddin Saif

raushni ho rahi hai kuchh mahsus
kyaa shab aakhir tamaam ko pahunchi

— Aslam Farrukhi

ai soz-e-jaan-gudaaz abhi main javaan huun
ai dard-e-laa-ilaaj ye umr-e-shabaab hai

— Akhtar Ansari

andheri shab kaa ye khvaab-manzar mujhe ujaalon se bhar rahaa hai
to raat itni tavil kar de ki taa-qayaamat sahar na aae

— Aleena Itrat

us ko sochun to dhyaan mein mere
khushbu aati hai pahli baarish ki

— Vibha Jain 'Khwaab'