ek duniyaa ne tujhe dekhaa hai lekin main ne — Bimal Krishn Ashk

ek duniyaa ne tujhe dekhaa hai lekin main ne
jaise dekhaa hai tujhe vaise na dekhaa hotaa

Urdu

ایک دنیا نے تجھے دیکھا ہے لیکن میں نے
جیسے دیکھا ہے تجھے ویسے نہ دیکھا ہوتا

Hindi

एक दुनिया ने तुझे देखा है लेकिन मैं ने
जैसे देखा है तुझे वैसे न देखा होता

tum to kuchh aise bhuul gae ho jaise kabhi vaaqif hi nahin the
aur jo yunhi karnaa thaa saahab kis liye itnaa pyaar kiyaa thaa

— Bimal Krishn Ashk

ab ke basant aai to aankhein ujaD gaiin
sarson ke khet mein koi patta haraa na thaa

— Bimal Krishn Ashk

dekhne niklaa huun duniyaa ko magar kyaa dekhun
jis taraf aankh uThaaun vahi chehra dekhun

— Bimal Krishn Ashk

daaera khinch ke baiThaa huun baDi muddat se
khud se niklun to kisi aur kaa rasta dekhun

— Bimal Krishn Ashk

ab yahi dukh hai hamin mein thi kami us mein na thi
us ko chaahaa thaa magar apni tarah chaahaa na thaa

— Bimal Krishn Ashk

paDne lage jo zor havas kaa to kyaa nigaah
har zaaviye se jism nikaltaa dikhaae de

— Bimal Krishn Ashk