jo pinhaan thaa vahi har su ayaan hai — Goya Faqir Mohammad

jo pinhaan thaa vahi har su ayaan hai
ye kahiye lan taraani ab kahaan hai

Urdu

جو پنہاں تھا وہی ہر سو عیاں ہے
یہ کہیے لن ترانی اب کہاں ہے

Hindi

जो पिन्हाँ था वही हर सू अयाँ है
ये कहिए लन तरानी अब कहाँ है

bijli chamki to abr royaa
yaad aa gai kyaa hansi kisi ki

— Goya Faqir Mohammad

har gaam pe hi saae se ik misraa-e-mauzun
gar chand qadam chaliye to kyaa khuub ghazal ho

— Goya Faqir Mohammad

aasmaan kahte hain jis ko vo zamin-e-sher hai
maah-e-nau misraa hai vasf-e-abru-e-khamdaar mein

— Goya Faqir Mohammad

vo tifl-e-nusairi aae shaayad
qasmein duun murtazaa-ali ki

— Goya Faqir Mohammad

khaar chubh kar jo TuTtaa hai kabhi
aabla phuuT phuuT rotaa hai

— Goya Faqir Mohammad

saare quraan se us pari-ru ko
yaad ik lafz-e-lan-taraani hai

— Goya Faqir Mohammad