zaabte aur hi misdaaq pe rakkhe hue hain — Gulzar Bukhari

zaabte aur hi misdaaq pe rakkhe hue hain
aaj-kal sidq-o-safaa taaq pe rakkhe hue hain

Urdu

ضابطے اور ہی مصداق پہ رکھے ہوئے ہیں
آج کل صدق و صفا طاق پہ رکھے ہوئے ہیں

Hindi

ज़ाब्ते और ही मिस्दाक़ पे रक्खे हुए हैं
आज-कल सिदक़-ओ-सफ़ा ताक़ पे रक्खे हुए हैं

kaun pas-e-manzar mein ujDe paikaron ko dekhtaa
shahar ki nazrein libaas-e-khushnumaa mein kho gaiin

— Gulzar Bukhari

jaane vaalon ki kami puuri kabhi hoti nahin
aane vaale aaeinge phir bhi khalaa rah jaaegaa

— Gulzar Bukhari

chalun to maslahat ye kah ke paanv thaam leti hai
vahaan jaanaa bhi kyaa haasil jahaan se kuchh nahin hotaa

— Gulzar Bukhari

rang-o-bu kaa shauq aashob-e-havaa mein le gayaa
titliyaan ghar se nikal kar ibtilaa mein kho gaiin

— Gulzar Bukhari