vo manaaegaa jis se ruThe ho — Hafeez Jaunpuri

vo manaaegaa jis se ruThe ho
ham ko minnat se aajizi se gharaz

Urdu

وہ منائے گا جس سے روٹھے ہو
ہم کو منت سے عاجزی سے غرض

Hindi

वो मनाएगा जिस से रूठे हो
हम को मिन्नत से आजिज़ी से ग़रज़

is ko samjho na khatt-e-nafs 'hafiz'
aur hi kuchh hai shaaeri se gharaz

— Hafeez Jaunpuri

jo divaanon ne paimaaish ki hai maidaan-e-qayaamat ki
faqat do gaz zamin Thahri vo mere dasht-e-vahshat ki

— Hafeez Jaunpuri

o aankh badal ke jaane vaale
kuchh dhyaan kisi ki aajizi kaa

— Hafeez Jaunpuri

pari thi koi chhalaavaa thi yaa javaani thi
kahaan ye ho gai champat jhalak dikhaa ke mujhe

— Hafeez Jaunpuri

kabhi masjid mein jo vaaiz kaa bayaan suntaa huun
yaad aati hai mujhe pir-e-kharaabaat ki baat

— Hafeez Jaunpuri

bahut duur to kuchh nahin ghar miraa
chale aao ik din Tahalte hue

— Hafeez Jaunpuri