kyaa dard kisi kaa legaa koi itnaa to kisi mein dard nahin — Kaifi Azmi

kyaa dard kisi kaa legaa koi itnaa to kisi mein dard nahin
bahte hue aansu aur bahein ab aisi tasalli rahne do

Urdu

کیا درد کسی کا لے گا کوئی اتنا تو کسی میں درد نہیں
بہتے ہوئے آنسو اور بہیں اب ایسی تسلی رہنے دو

Hindi

क्या दर्द किसी का लेगा कोई इतना तो किसी में दर्द नहीं
बहते हुए आँसू और बहें अब ऐसी तसल्ली रहने दो

peD ke kaaTne vaalon ko ye maalum to thaa
jism jal jaaeinge jab sar pe na saaya hogaa

— Kaifi Azmi

gar Dubnaa hi apnaa muqaddar hai to suno
Dubeinge ham zarur magar naakhudaa ke saath

— Kaifi Azmi

ghurbat ki ThanDi chhaanv mein yaad aai us ki dhuup
qadr-e-vatan hui hamein tark-e-vatan ke baad

— Kaifi Azmi

ik khvaab khushi kaa dekhaa nahin dekhaa jo kabhi to bhuul gae
maangaa huaa tum kuchh de na sake jo tum ne diyaa vo sahne do

— Kaifi Azmi

divaarein to har taraf khaDi hain
kyaa ho gae mehrbaan saae

— Kaifi Azmi

dil ki naazuk ragein TuTti hain
yaad itnaa bhi koi na aae

— Kaifi Azmi

gham hai na ab khushi hai na ummid hai na yaas
sab se najaat paae zamaane guzar gae

— Khumar Barabankavi

ye aansu ponchh lijiye aur muskuraaiye
chaara nahin hai koi bhi rukhsat kiye baghair

— Nasim Zahid

jab ki pahlu se yaar uThtaa hai
dard be-ikhtiyaar uThtaa hai

— Mir Taqi Mir

main ne apni palkon par gham-kade sajaae hain
aarzu ke maatam mein sogvaar hasti hai

— Hanif Fauq

intihaa ke qarib hai duniyaa
aadmi aakhiri sadi kaa huun

— Zubair Khayali

husn jalva dikhaa gayaa apnaa
ishq baiThaa rahaa udaas kahin

— Saifuddin Saif