azmat-e-kaaba musallam hai magar but-kada mein — Mirza Mayal Dehlvi

azmat-e-kaaba musallam hai magar but-kada mein
ek aaraam ye kaisaa hai ki kuchh duur nahin

Urdu

عظمت کعبہ مسلم ہے مگر بت کدہ میں
ایک آرام یہ کیسا ہے کہ کچھ دور نہیں

Hindi

अज़मत-ए-कअबा मुसल्लम है मगर बुत-कदा में
एक आराम ये कैसा है कि कुछ दूर नहीं

ishq bhi kyaa chiiz hai sahal bhi dushvaar hai
un ko idhar dekhnaa mujh ko udhar dekhnaa

— Mirza Mayal Dehlvi

maanein jo meri baat muridaan-e-be-riyaa
dein shaikh ko kafan to Dubo kar sharaab mein

— Mirza Mayal Dehlvi

milein kisi se to bad-naam hon zamaane mein
abhi gae hain vo mujh ko sunaa ke parde mein

— Mirza Mayal Dehlvi

tujh ko dekhaa na tire naaz-o-adaa ko dekhaa
teri har tarz mein ik shaan-e-khudaa ko dekhaa

— Mirza Mayal Dehlvi

mujhe kaafir hi bataataa hai ye vaaiz kam-bakht
main ne bandon mein kai baar khudaa ko dekhaa

— Mirza Mayal Dehlvi

talkhi tumhaare vaaz mein hai vaaizo magar
dekho to kis maze ki hai talkhi sharaab mein

— Mirza Mayal Dehlvi