aise lagtaa hai badan kaaT rahi hai meraa — Mohammad Mustahsan Jami

aise lagtaa hai badan kaaT rahi hai meraa
jis aziyyat kaa abhi naam nahin hai koi

Urdu

ایسے لگتا ہے بدن کاٹ رہی ہے میرا
جس اذیت کا ابھی نام نہیں ہے کوئی

Hindi

ऐसे लगता है बदन काट रही है मेरा
जिस अज़िय्यत का अभी नाम नहीं है कोई

rang badlaa huaa thaa phulon kaa
tum yaqinan udaas guzre the

— Mohammad Mustahsan Jami

bin dekhe bhi chain nahin hai 'mustahsan'
dekhun to saari binaai jaati hai

— Mohammad Mustahsan Jami

tiri lab-kushaai pe munhasir miri zindagaani hai dostaa
tiraa bolnaa bhi qubul hai tiri khaamushi bhi aziiz hai

— Mohammad Mustahsan Jami

lutf ki in pe koi khaas nazar hai ki nahin
apne maston ki koi khair-khabar hai ki nahin

— Mohammad Mustahsan Jami

sivaae is ke koi bhi masrufiyat nahin hai
main in dinon bas charaagh taqsim kar rahaa huun

— Mohammad Mustahsan Jami

ham talvaar uThaa nahin paae
ham aavaaz uThaa sakte the

— Mohammad Mustahsan Jami