is shart pe baandhaa thaa ik ahd-e-vafaa main ne — Munawar Sultana

is shart pe baandhaa thaa ik ahd-e-vafaa main ne
jo sukh hain vo tere hain jo dukh hain vo mere hain

Urdu

اس شرط پہ باندھا تھا اک عہد وفا میں نے
جو سکھ ہیں وہ تیرے ہیں جو دکھ ہیں وہ میرے ہیں

Hindi

इस शर्त पे बाँधा था इक अहद-ए-वफ़ा मैं ने
जो सुख हैं वो तेरे हैं जो दुख हैं वो मेरे हैं

kuchh to majburiyaan rahi hongi
yuun koi bevafaa nahin hotaa

— Bashir Badr

is qadar musalsal thiin shiddatein judaai ki
aaj pahli baar us se main ne bevafaai ki

— Ahmad Faraz

ye jafaaon ki sazaa hai ki tamaashaai hai tu
ye vafaaon ki sazaa hai ki pae-daar huun main

— Hamid Mukhtar Hamid

apni kashti kaa hai khudaa haafiz
pichhe tufaan hai saamne girdaab

— Meer Mehdi Majrooh

mere baa'd vafaa kaa dhokaa aur kisi se mat karnaa
gaali degi duniyaa tujh ko sar meraa jhuk jaaegaa

— Qateel Shifai

taazgi hai sukhan-e-kuhna mein ye baad-e-vafaat
log aksar mire jiine kaa gumaan rakhte hain

— Imam Bakhsh Nasikh