huun mushavvash mujhe is dam na lagaa haath sabaa — Mushafi Ghulam Hamdani

huun mushavvash mujhe is dam na lagaa haath sabaa
varna zulfon ki tarah main to bikhar jaaungaa

Urdu

ہوں مشوش مجھے اس دم نہ لگا ہاتھ صبا
ورنہ زلفوں کی طرح میں تو بکھر جاؤں گا

Hindi

हूँ मुशव्वश मुझे इस दम न लगा हाथ सबा
वर्ना ज़ुल्फ़ों की तरह मैं तो बिखर जाऊँगा

qaatil tiri gali bhi badaun se kam nahin
jis ke qadam qadam pe mazaar-e-shahid hai

— Mushafi Ghulam Hamdani

sach ishq mein hain aashiq o maashuq baraabar
jo mushkil-e-majnun hai so hai mushkil-e-lailaa

— Mushafi Ghulam Hamdani

yuun hai Dalak badan ki us pairahan ki tah mein
surkhi badan ki jaise chhalke badan ki tah mein

— Mushafi Ghulam Hamdani

lailaa chali thi haj ke liye jazb-e-ishq se
naaqa machal ke najd ki manzil mein rah gayaa

— Mushafi Ghulam Hamdani

jangal mein Tesu phulaa aur baagh mein shagufa
fasl-e-bahaar aai mausam gayaa khizaan kaa

— Mushafi Ghulam Hamdani

jitnaa ki ye duniyaa mein hamein khvaar rakhe hai
itne to gunahgaar zamaane ke nahin ham

— Mushafi Ghulam Hamdani